쉬운우리말쓰기 9 국립세계문자박물관 속 우리말설명 팻말 내용 친절했지만순화어로 쉬운 표현 찾아야 긴글주의…소통방식 다양해정보그림으로 의사표현하기도
정보그림으로 의사표현하기도 이미지, 영상의 인기가 높아지면서 긴 글은 읽기 힘들고 지루하다는 사람이 많은 가운데 소통 방식의 변화와 문자의 역할에 대해 생각해볼 수 있는 특별전시도 마련됐다. 나윤정 기자
무엇보다 어린이 눈높이에 맞춰 문자의 생성 과정을 쉽게 표현해둔 점이 좋았다. 박물관 공식 블로그에선 어린이체험실을 ‘아바타를 직접 만들어보고 아바타와 함께 문자 여행을 체험해볼 수 있는 곳’으로 소개했다. 아바타는 가상현실에서 자신의 역할을 대신하는 캐릭터로 본래 산스크리트어로 인도 신화에서 인간이나 동물 형상을 한 신을 가리키는 말이었다. 같은 이름의 영화도 개봉돼 ‘아바타’라는 용어가 익숙하지만 우리말로는 ‘분신’ ‘가상인물’ ‘화신’이라고 해야 한다.시대 변화에 따라 바뀌는 소통 방식 서은아 교수는 “‘인터랙티브 월’은 아직 순화어가 없지만 사람의 움직임을 감지해 반응하는 매체인 점을 고려하면 ‘대화형 벽면 영상’이나 ‘상호작용 벽면 영상’으로 바꿔 쓰는 것이 좋겠다”며 “여러 개의 순화어를 제시하는 까닭은 문맥에 어울리는 표현을 선택해 쓸 수 있도록 한 것으로 더 이해하기 쉬운 표현을 찾아서 쓰면 된다”고 밝혔다.
United States Latest News, United States Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
‘승자의 저주’ 경계하는 민주당…총선 승부처 ‘중도층 구애’ 고심서울 강서구청장 보궐선거에서 압승한 더불어민주당은 ‘윤석열 대통령 책임론’을 펴며 여권을 압박하면서도, 내부적으로는 ‘...
Read more »
![[단독] 1차 에너지 64% 줄일 수 있는 그린리모델링 두고…국토부 ‘보일러 교체’로 채우겠다?](https://i.headtopics.com/images/2023/10/15/kyunghyang/9145800460219331567669-9145800460219331567669-902291ADEE5BA8EBCC1D90363CEC3568.webp?w=640)
[단독] 1차 에너지 64% 줄일 수 있는 그린리모델링 두고…국토부 ‘보일러 교체’로 채우겠다?지난 5일 대전 중구 선화동. 한국자산관리공사가 ‘그린 리모델링’을 마친 건물에서 창문을 열자...
Read more »
'심화수학' 도입 검토에 '사교육 활성화 우려'[앵커]정부가 2028학년도 대입 개편안을 발표하면서 '심화수학'을 신설하는 방안을 검토하겠다고 밝혔는데요.이공계 첨단 인재를 선발하기 위한 지표를 마련한...
Read more »
'심화수학' 도입 검토에 '사교육 활성화 우려'[앵커]정부가 2028학년도 대입 개편안을 발표하면서 '심화수학'을 신설하는 방안을 검토하겠다고 밝혔는데요.이공계 첨단 인재를 선발하기 위한 지표를 마련한...
Read more »
최태원·유재석도 찍는 졸사…그 뒤엔 조용히 웃는 네이버'두 유 노 이어북?' 지난 9월 말 추석 연휴 국내 소셜 미디어(SNS)에선 1990년대 미국 졸업앨범(Yearbook, 이어북) 스타일의 인공지능(AI) 프로필 사진이 쏟아져 나왔다. 올해 1월 스노우는 자사 카메라 앱 ‘스노우’에서 ‘AI 아바타’를 선보인 데 이어 5월에는 ‘AI 프로필’을 출시했다. ■ 👥주민등록증에 AI 보정 사진 써도 될까? 「 나랑 꼭 닮았지만, 실제 나를 찍은 건 아닌 ‘AI 프로필 사진’을 신분증에 쓸 수 있을까? 정부는 'AI가 생성한 프로필 사진은 주민등록증에 사용할 수 없다'는 입장이다.
Read more »
전쟁터 과감하게 군용기 띄웠다…220명 구한 韓, 日도 '감사'정부가 이스라엘에 체류 중인 한국민 163명(장기 체류자 81명, 단기 여행객 82명)을 안전하게 국내로 데려올 수 있었던 데는 전쟁이 진행 중인 상황에서 군수송기(KC-330)를 띄우는 과감하고 기민한 결정이 주효했다. 15일 외교부와 국방부에 따르면 정부가 이스라엘에 있는 국민의 안전한 귀국을 위해 군수송기와 신속대응팀 투입을 전격적으로 결정한 건 지난 13일이었다. 이스라엘-하마스 전쟁 발발 직후부터 정부는 이스라엘에 체류 중인 한국민에게 다각적으로 귀국 경로를 안내해왔지만, 무력 분쟁이 격화하며 갈수록 안전한 귀국 수단 확보가 어려워졌기 때문이다.
Read more »