'Die Unendliche Geschichte' als Theaterstück: Fantasie ist kein Kinderspiel
auf dem Stückemarkt war. Und das hat durchaus gedauert. Zwar gab es schon 1980 ein Hörbuch und danach einige Hörspiele, nach Endes Tod im Jahr 1995 kam ein Ballett heraus und eine Oper , aber eine offizielle, lizensierte Bühnenfassung gab es nicht."Viele wollten aus dem Stoff alles Mögliche machen", erklärt von Maldeghem,"es wurden etliche Skripte in die Welt gesetzt. Aber Endes Erben wollten das alles nicht.
Sehr früh meldete der Intendant von Maldeghem sein Interesse an - und überzeugte John von Düffel, in Salzburg die österreichische Erstaufführung spielen zu lassen. Denn wie Ende sich nicht als Kinderbuchautor sah und wie von Düffel das Stück nicht als Kindertheater angelegt hatte, wollte er es auf den Abendspielplan setzen.
Es ist nun ein kleines Theater-Wunder: Die 480 Seiten lange verschachtelte Geschichte vom gemobbten Buben Bastian Balthasar Bux, der ein Buch über den Kampf des Helden Atreyu um das Reich Phantasien liest, in das er dann selber als Hauptfigur hineingezogen wird, ist ein zweistündiges Stück geworden. Der Film machte es sich zu leicht und erzählte vor allem den Abenteuer-Teil mit Atreyus Heldenreise.
Natürlich ist auch im Theater das Buch mit der verschlungenen Schlange auf dem Einband die Saat von allem, im Sinne von"Am Anfang war das Wort". Alles entsteht aus der schwarzen Bühne heraus, einem Lichtpunkt. Dabei hatte von Düffel den großartigen identifikationsstiftenden Einfall, dass Bastian sich nicht in ein Antiquariat flüchtet, sondern direkt in das Theater. Hier trifft er auf den grauen Herrn Koriander, nicht Buchhändler, sondern Souffleur.
Die Figuren sprechen auch zum Publikum und erschaffen mit dem Publikum gemeinsam all die bekannten Orte Phantasiens, mal mit alten Theatertricks, mal nur als abstrakter Klang- und Videoraum, von den Sümpfen der Traurigkeit über den Elfenbeinturm bis zur Alten Kaiserstadt. Und alle sind da, die kindliche Kaiserin in einem Luftring, der Felsenbeißer, die Rennschnecke, das Pferd Artax, der Löwe, der Werwolf, die nervigen Schlamuffen.
United States Latest News, United States Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
Guter Mann: Zum Abschied von Ulrich Khuon vom Deutschen Theater BerlinNach 14 Jahren endet die Intendanz von Ulrich Khuon am DT_Berlin. Till Briegleb würdigt den Mann, der im Theater für Fairness und gute Führung steht. SZPlus
Read more »
Rekordjagd an der Börse: Die fragile Dax-Rally – „Die Gier ist größer als die Angst“Der deutsche Leitindex eilt von Rekord zu Rekord. Dafür gibt es gute Gründe. Doch Experten betrachten die Rally mit Sorge und sehen deutliche Kursrisiken.
Read more »
Die heftigsten Partys der GeschichteWas haben die Pest, die Wahl von Papst Alexander VI. und die Niederlage Napoleons gemeinsam? Alle Ereignisse waren der Grund für große Partys! Hannes Jaenicke kürt die größten Partys der Geschichte – mit einem unerwarteten Platz 1. DieGlorreichen10
Read more »
Truman-Villa in Potsdam: Die Geschichte vom kleinen Weißen HausSommerresidenz, Unterkunft des US-Präsidenten, SED-Parteischule: Autor Robert S. Mackay erzählt in „The Story of the Little White House“ die bewegte Geschichte der Truman-Villa.
Read more »
Die Geschichte des Saarlandes in Kisten und SchubladenLandsweiler-Reden. Das Zentrum für Biodokumentation öffnet an vier Tagen seine Türen für Besucher. Was es dort zu sehen gibt und ob sich ein Besuch lohnt, hat sich die SZ vor Ort angeschaut. Von Antonia Trinkaus
Read more »
Allianz und Volkswagen mit neuen Kaufsignalen - Diese Kursziele haben die deutschen Aktien jetztSowohl die Allianz-Aktie als auch die Volkswagen-Aktie haben ein neues Kaufsignal generiert. Welche Kursziele jetzt wichtig werden und wo sich ein Kauf lohnt.
Read more »