[책&생각] 노벨문학상 욘 포세가 언어로 적중시킨 ‘어둠 속 빛’

2023년 노벨문학상 수상 이후국내 첫 번역 작품 ‘멜랑콜리아’자국화가 헤르테르비그 되살려간결하고 집요한 ‘포세체’ 시현

간결하고 집요한 ‘포세체’ 시현 노르웨이 풍경화가 라스 헤르테르비그의 작품 ‘보르그외이섬’. 욘 포세의 소설 ‘멜랑콜리아’의 주인공으로, 사후 ‘신비주의적 풍경화’로 재평가됐다.2023년 노벨문학상을 받은 노르웨이 작가 욘 포세의 희곡이 국내 초연된 때는 2006년이다. 지난 5일 수상자 발표 때 한림원이 “또다른 주요 성취”로 언급한 희곡 ‘가을날의 꿈’이었다. 당시 작품을 연출했던 송선호 중부대 교수는 자신의 논문에서 “포세의 전 작품은 서로 유기적으로 연관되어 있는 하나의 거대한 독백”이라고 설명한다.

이 소설의 주인공은 19세기 노르웨이 풍경화가 라스 헤르테르비그다. 빈농의 아들로 태어났으나 후원자를 만나 독일로 유학한다. 그때 뒤셀도르프 예술학교의 스승이 한스 구데다. 하지만 그는 동료들의 냉대로 환국하고 정신병원에까지 입원한다. 가난과 망상, 자기비하에 고립된 그가 그려낸 그림은 사후 ‘신비주의적 풍경화’로 재평가된다. 이 소설엔 희곡 ‘가을날의 꿈’과 마찬가지로 이야기를 견인하는 중대 사건이랄 게 없다. 내면이 곧 사건이다. 그 내면에 적중할 때까지, 아기살을 쏘듯, 언어를 분절하고 생략하고 환원하는 ‘포세체’는 집요하면서도 퍽 유희적이다. 아득한 심리를 분절해내는 방식이고, 독자에겐 지루하여 흘려보내거나 오래도록 홀리는 지경을 경험시킬 것이다.

We have summarized this news so that you can read it quickly. If you are interested in the news, you can read the full text here. Read more:

hanitweet /  🏆 12. in KR

United States Latest News, United States Headlines

Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.

[책&생각] 노벨문학상 욘 포세가 언어로 적중시킨 ‘어둠 속 빛’2023년 노벨문학상 수상 이후 국내 첫 번역 작품 ‘멜랑콜리아’ 자국화가 헤르테르비그 되살려 간결하고 집요한 ‘포세체’ 시현
Read more »

이태원 참사, 축소하고 외면하고 무시하면 해결되나요 [책&생각]이태원 참사 생존자의 일년 기록‘사회적 참사’ 구체적으로 그려개인 탓 돌리는 무감·무지한 사회타인의 고통 함께하려는 공감도
Read more »

[책&생각] 이 가을 시집 판매량은 줄고…시인들은 시를 쓰고시 보다 2023안태운·오은경 등 지음 l 문학과지성사 l 7000원 우리를 세상의 끝으로문학동네시인선 200 기념 티저 시집강정·...
Read more »

[책&생각] 자료 나열 대신 인간의 마음을 들여다보다고전문학자 박희병 명예교수의 마지막 강의 책으로 하위주체 부각하고, 토풍과 화풍 길항에 주목 “고전문학은 탈근대문학 모색에도 중요한 원천”
Read more »

[책&생각] 눈에 보이는 세계 너머를 ‘함께한다’는 것시각장애인과 함께한 미술관 탐방 허물어지는 고정관념, 차별과 위계 인간과 사회, 예술의 본질을 묻고 경계 넘어 찾은 따뜻한 ‘함께하기’
Read more »

책이 수면제였던 그의 변신 '침묵 속 평안, 독서가 최고'[서평] 작가 변한다가 소개하는 70권의 책
Read more »