[2022월드컵] '김민재 출전 어렵다'→엉망통역…FIFA에 항의

2022월드컵 '김민재 출전 어렵다'→엉망통역…FIFA에 항의

2022 카타르 월드컵 조별리그 2차전 가나와 경기를 하루 앞둔 27일 카타르 알라이얀의 카타르 국립 컨벤션센터에 마련된 미디어센터에서 파울루 벤투 감독이 공식 기자회견을 하고 있다. 〈사진=연합뉴스〉대한축구협회가 2022 카타르 월드컵 H조 조별리그 2차전을 앞두고 열린 기자회견에서 통역에 큰 실수가 발생한 데 대해 국제축구연맹에 공식 항의했습니다.

축구협회는 "어제 경기 전 공식 기자회견에서 발생한 통역 오역과 관련해 FIFA 미디어운영 관련 담당자에게 재발 방지를 촉구하는 항의 메일을 어제 오후에 발송했다"고 오늘 밝혔습니다.당시 취재진은 파울루 벤투 감독에게 종아리 부상을 당한 김민재의 가나전 출전 여부를 물었고, 통역사는 " 현재 선발 출전이 어려울 것 같다"고 말했습니다.보통 벤투 감독은 모국어인 포르투갈어로 인터뷰하는데, 분위기가 이상함을 감지한 후 직접 영어로 "내 말의 의도가 잘못 전달된 것 같다"며 "황희찬은 출전하지 못하지만, 김민재는 아직 모른다. 경기 당일 상황을 보고 정하겠다"고 말했습니다.공식 항의를 받은 FIFA는 "공식 통역은 미디어 운영에 있어 매우 중요한 요소인 만큼 유사한 사태가 발생하지 않도록 필요한 조치를 취하겠다"고 회신했다고 축구협회는 전했습니다.

We have summarized this news so that you can read it quickly. If you are interested in the news, you can read the full text here. Read more:

JTBC_news /  🏆 3. in KR

United States Latest News, United States Headlines

Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.

[월드컵] 훈련장 나왔지만 자전거 탄 김민재, 가나전 뛸까 | 연합뉴스(도하=연합뉴스) 배진남 기자=종아리를 다친 축구대표팀 주축 중앙수비수 김민재(26·나폴리)가 가나와의 2022 카타르 월드컵 2차전에 출전...
Read more »

[월드컵] 훈련장 나왔지만 자전거 탄 김민재, 가나전 못 뛰나(종합) | 연합뉴스(도하=연합뉴스) 배진남 기자=종아리를 다친 축구대표팀 주축 중앙수비수 김민재(26·나폴리)가 가나와의 2022 카타르 월드컵 2차전에 출전...
Read more »

오늘 밤 가나와 2차전‥이겨야 16강 보인다우리나라와 가나의 카타르 월드컵 조별리그 2차전이 약 4시간 뒤면 열립니다. 김민재 선수의 출전 여부가 변수로 떠오른 가운데 반드시 승리가 필요한 대표팀은 보다 공격적...
Read more »

[월드컵] 축구협회 한국-가나전 '엉망 통역' 관련해 FIFA에 항의 | 연합뉴스(도하=연합뉴스) 안홍석 기자=2022 국제축구연맹(FIFA) 카타르 월드컵 한국과 가나의 경기 전날 기자회견에서 통역에 큰 실수가 발생한 ...
Read more »

축구협회, 한국-가나전 '통역 엉망 사태' 관련 FIFA에 항의2022 국제축구연맹 카타르 월드컵 한국과 가나의 경기 전날 기자회견에서 통역 과정에 큰 실수가 발생한 것과 관련해 대한축구협회가 FIFA에 공식 항의했습니다.
Read more »

벤투의 출사표‥김민재 출전 '오늘 결정'우리 축구대표팀은 오늘 가나와 2차전을 치릅니다. 양팀 모두 2차전 승리가 필요한 상황인데, 상대를 존중하면서도 강한 자신감을 숨기지 않았습니다. 정규묵 기자입니다. ...
Read more »