'핫마이크' 설화 못피해간 정상들…외신, 尹 '비속어 논란' 보도
서명곤 기자=윤석열 대통령과 조 바이든 미국 대통령이 21일 미국 뉴욕 한 빌딩에서 열린 글로벌펀드 제7차 재정공약회의를 마친 뒤 대화를 나누고 있다. 2022.9.22 [email protected] [2022.09.23 송고]윤 대통령은 지난 21일 조 바이든 미국 대통령이 주최한 '글로벌펀드 재정공약회의'를 마치고 회의장을 나서며 박진 외교장관 등에게"국회에서 이 XX들이 승인 안 해주면 바이든이 쪽팔려서 어떡하나"라고 말하는 듯한 장면이 취재진 카메라에 포착돼 논란을 낳았다.
로이터통신은 윤 대통령이 정확히 어떤 발언을 했는지에 대해 로이터 차원에서 자체 입증하지 못했다고 보도했고, AFP통신은 대통령실 설명이 추가적인 국내적 불신을 초래했다고 야당 등의 반발을 전했다.논란이 된 'XX'에 대한 외신들의 번역도 각기 달랐다. '쪽팔려서 어떡하나'도 'It would be so humiliating', 'lose damn face', 'What an embarrassment' 등 외신 매체마다 다른 표현으로 번역됐다.미 CNN방송 등에 따르면, 바이든 대통령은 긴 정치 경력 만큼이나 말실수가 잦기로도 유명하다.
쥐스탱 트뤼도 캐나다 총리는 2019년 12월 영국 런던 버킹엄궁에서 열린 북대서양조약기구 70주년 기념 정상회의 환영식 도중 도널드 트럼프 당시 미국 대통령을 험담하는 듯한 대화를 한 것이 영상에 잡히면서 트럼프 전 대통령의 반발을 사기도 했다.
United States Latest News, United States Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
'이 XX들이' 바이든과 48초 만남 후 尹 막말 사고 논란尹 '이 XX들이 승인 안 해주면' 발언 논란 / 尹, 미국 의회 비속어가 섞인 표현 사용 논란 / 바이든과 48초 만남 후 윤 대통령 막말 사고 논란 / 이준석 '술자리서 이XX 저XX, 그게 尹 캐릭터'
Read more »
대통령실, 尹 '비속어' 논란에 '미 의회·바이든 언급 아냐' | 연합뉴스(뉴욕·서울=연합뉴스) 정아란 한지훈 기자=대통령실은 22일(현지시간) 윤석열 대통령의 '비속어' 발언 논란과 관련해 조 바이든 미국 대통령...
Read more »
대정부질문 마무리…野 '외교 참사'·與 '이재명 의혹' 난타전 | 연합뉴스(서울=연합뉴스) 박경준 기자=윤석열 정부 첫 정기국회의 대정부질문이 윤석열 대통령의 순방 일정 중 불거져 나온 '비속어 논란' 이슈를 중심...
Read more »
대정부질문 마무리…野 '외교 참사'·與 '이재명 의혹' 난타전(종합) | 연합뉴스(서울=연합뉴스) 박경준 기자=윤석열 정부 첫 정기국회의 대정부질문이 윤석열 대통령의 순방 일정 중 불거져 나온 '비속어 논란' 이슈를 중심...
Read more »
한미회담 불발·한일회담 논란…尹 정상외교 '뉴욕발 파장' | 연합뉴스(서울=연합뉴스) 정아란 기자=윤석열 대통령이 유엔총회 참석차 미국 뉴욕을 방문한 계기로 추진한 미국, 일본과의 정상외교가 후폭풍에 직면했다...
Read more »
與, '비속어 논란' 野공세에 '무심코 한말 침소봉대…자해행위'(종합) | 연합뉴스(서울=연합뉴스) 김연정 최덕재 기자=국민의힘은 22일 더불어민주당이 윤석열 대통령의 해외 순방에 대해 '외교 참사' 프레임으로 총공세를 펴...
Read more »