【関連】困った…米国では「I’m wearing pants」が通じない!?

United States News News

【関連】困った…米国では「I’m wearing pants」が通じない!?
United States Latest News,United States Headlines
  • 📰 tv_asahi_news
  • ⏱ Reading Time:
  • 34 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 17%
  • Publisher: 51%

東京・千代田区の日本外国特派員協会で会見した、とにかく明るい安村(41)は、自身の持ちネタの生命線とも言えるパンツにまつわる“トリビア”も披露した。まずは持っている枚数。「実は、英国へ行く前に新しく作ったんですよ。20枚ぐらい持っています」とのこと。「パンツに泣かされた経験は?」との質問には、新作パンツをはいて臨んだ英国の人気オーディション番組「ブリテンズ・ゴット・タレント」で起きたマル秘エピソードも明かした。パンツ一丁のコスチュームに番組スタッフは安村のお尻に触りながらピンマイクをつけるのが嫌だったのか、「ピンマイクをつけるためのポケットを付けろ!」と厳命。しかし、パンツの外側につけると、コスチュームは台無し。そこで、パンツに内ポケットをつけるという折衷案で対応したという。「ところが、股間の方にポケットを付けてしまったんですよ」と答え、会見場は笑いの渦に…。結局、後ろ側に作り直してもらったが、「(ピンマイクが落ちないように付けた)マジックテープがすごいチクチクして泣かされました」としっかりオチをつけ、笑いを取っていた。パンツ一丁スタイルがよほど興味深いのか、外国人記者からは「電車でもその格好なのか?」との質問も。これには、安村も「ノー!」と即答。「no wearing…police」と逮捕されるジェスチャーを見せながら、「プリズン・ブレイク!」と脱獄をテーマにした米ドラマの名前を挙げ、一言。外国の記者からは「Be carefull!(気をつけなよ!)」との声が飛び、会場も大笑いだった。英国では、「I’m wearing pants」で通じたが、次の目標に掲げている米国では、新たな課題も。会見場の通訳によると、米国では「I’m wearing underwear」ではないと、通じないという。

まずは持っている枚数。「実は、英国へ行く前に新しく作ったんですよ。20枚ぐらい持っています」とのこと。 「パンツに泣かされた経験は?」との質問には、新作パンツをはいて臨んだ英国の人気オーディション番組「ブリテンズ・ゴット・タレント」で起きたマル秘エピソードも明かした。パンツ一丁のコスチュームに番組スタッフは安村のお尻に触りながらピンマイクをつけるのが嫌だったのか、「ピンマイクをつけるためのポケットを付けろ!」と厳命。しかし、パンツの外側につけると、コスチュームは台無し。そこで、パンツに内ポケットをつけるという折衷案で対応したという。「ところが、股間の方にポケットを付けてしまったんですよ」と答え、会見場は笑いの渦に…。結局、後ろ側に作り直してもらったが、「マジックテープがすごいチクチクして泣かされました」としっかりオチをつけ、笑いを取っていた。 パンツ一丁スタイルがよほど興味深いのか、外国人記者からは「電車でもその格好なのか?」との質問も。これには、安村も「ノー!」と即答。「no wearing…police」と逮捕されるジェスチャーを見せながら、「プリズン・ブレイク!」と脱獄をテーマにした米ドラマの名前を挙げ、一言。外国の記者からは「Be carefull!」との声が飛び、会場も大笑いだった。 英国では、「I’m wearing pants」で通じたが、次の目標に掲げている米国では、新たな課題も。会見場の通訳によると、米国では「I’m wearing underwear」ではないと、通じないという。.

まずは持っている枚数。「実は、英国へ行く前に新しく作ったんですよ。20枚ぐらい持っています」とのこと。 「パンツに泣かされた経験は?」との質問には、新作パンツをはいて臨んだ英国の人気オーディション番組「ブリテンズ・ゴット・タレント」で起きたマル秘エピソードも明かした。パンツ一丁のコスチュームに番組スタッフは安村のお尻に触りながらピンマイクをつけるのが嫌だったのか、「ピンマイクをつけるためのポケットを付けろ!」と厳命。しかし、パンツの外側につけると、コスチュームは台無し。そこで、パンツに内ポケットをつけるという折衷案で対応したという。「ところが、股間の方にポケットを付けてしまったんですよ」と答え、会見場は笑いの渦に…。結局、後ろ側に作り直してもらったが、「マジックテープがすごいチクチクして泣かされました」としっかりオチをつけ、笑いを取っていた。 パンツ一丁スタイルがよほど興味深いのか、外国人記者からは「電車でもその格好なのか?」との質問も。これには、安村も「ノー!」と即答。「no wearing…police」と逮捕されるジェスチャーを見せながら、「プリズン・ブレイク!」と脱獄をテーマにした米ドラマの名前を挙げ、一言。外国の記者からは「Be carefull!」との声が飛び、会場も大笑いだった。 英国では、「I’m wearing pants」で通じたが、次の目標に掲げている米国では、新たな課題も。会見場の通訳によると、米国では「I’m wearing underwear」ではないと、通じないという。

We have summarized this news so that you can read it quickly. If you are interested in the news, you can read the full text here. Read more:

tv_asahi_news /  🏆 97. in JP

 

United States Latest News, United States Headlines

Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.

とにかく明るい安村、なかやまきんに君、錦鯉長谷川雅紀が明かしたウケるコツは3者共通だった - お笑い : 日刊スポーツとにかく明るい安村、なかやまきんに君、錦鯉長谷川雅紀が明かしたウケるコツは3者共通だった - お笑い : 日刊スポーツ先日行われた「ブリテンズ・ゴット・タレント」で日本人初の決勝進出を果たした、とにかく明るい安村(41)が11日放送のフジテレビ系日曜朝のトーク番組「ボクらの時… - 日刊スポーツ新聞社のニュースサイト、ニッカンスポーツ・コム(nikkansports.com)
Read more »

とにかく明るい安村 世界進出へ意欲「ブロードウェーが許してくれるなら」外国特派員協会で会見 - お笑い : 日刊スポーツとにかく明るい安村 世界進出へ意欲「ブロードウェーが許してくれるなら」外国特派員協会で会見 - お笑い : 日刊スポーツ英国の人気オーディション番組「ブリテンズ・ゴット・タレント」(BGT)で日本人初の決勝進出者となった、とにかく明るい安村(41)が15日、都内の日本外国特派員… - 日刊スポーツ新聞社のニュースサイト、ニッカンスポーツ・コム(nikkansports.com)
Read more »

とにかく明るい安村、“凱旋”会見!米国進出はステップ!?宇宙進出構想も!!とにかく明るい安村、“凱旋”会見!米国進出はステップ!?宇宙進出構想も!!英国の人気オーディション番組「ブリテンズ・ゴット・タレント」(BGT)の決勝に出場したお笑いタレント、とにかく明るい安村(41)が16日、東京・千代田区の日本外国特派員協会で“凱旋”会見を行った。BGT同様、ユニオンジャック柄のガウンで会見場に登場すると、威勢よく脱ぎ捨て、「Don’t Worry, I’m wearing」とおなじみの第一声。続いて取材陣と一緒に声を合わせて「パンツ!」と雄たけびを挙げ、サッカー選手の裸に見えるポーズネタまで披露し、会見をスタートさせた。すっかり国際派コメディアンとなった安村は、「ウェルカム・トゥ・日比谷。日比谷 イズ・グッド・プレイス。ニア・有楽町…吉本劇場」と所属事務所が運営する「よしもと有楽町シアター」に触れながらおぼつかない英語で挨拶。取材陣一体となった歓迎ぶりに安村は「こんなにたくさんの人に集まっていただくことはなかなかないので、感謝しています。ネタ自体は、日本で10年以上やっているものですが、新鮮な気持ちで見ていただければ」とアピールした。日本外国特派員協会での会見という特性から、「お笑いには目的があるべきなのか?」「世界で様々な出来事が起こり、寛容ではなくなる中、表現の自由といった面からお笑いの果たすべき役割は?」といった“お硬い”質問も。これには虚をつかれたのか、「僕に聞かれても…。僕は日本のお笑いでは正統ではないので…。ただ、頭を使う必要がないので、大変なことを忘れて、楽しんで世界中の人に見ていただければ」と言葉を選びながら答える場面もあった。英国では、一定の評価を受けたが、「ブロードウェーに乗り込む気は?」と米国進出の気持ちを問われると、「ブロードウェーが許してくれるなら、もちろん行ってみたい。スーパーボウル(アメリカンフットボールの最高の大会)のハーフタイムショーとかに乗り込んで、向こうのミュージシャンが演奏する曲の中で全裸ポーズをやるとか、そういうのは夢に持っています。ぜひ、世界中で全裸ポーズを決めたい」と今後の構想も発表。さらに「宇宙進出は?」とたたみ掛けられると、やりたいです!」と断言。「ただ、エイリアンはパンツはいてないんで、はいているという概念が通じるか、どうか…。地球侵略してきた時、全裸ポーズとかやってみたい」と言い切り、会場を笑いの渦に包んでいた。
Read more »



Render Time: 2026-04-01 16:53:15