Синхронист не смог перевести президенту Украины часть ответа турецкого коллеги Реджепа Тайипа Эрдогана и вопрос из зала
Президент Украины Владимир Зеленский
МОСКВА, 9 марта. /ТАСС/. Синхронный переводчик президента Украины Владимира Зеленского не смог перевести ему часть ответа турецкого коллеги Реджепа Тайипа Эрдогана, а затем и вопрос из зала, и был заменен.Инцидент произошел в пятницу вечером во время пресс-конференции двух лидеров в Стамбуле. В видеозаписи, размещенной на странице Зеленского в Facebook , синхронный переводчик начал запинаться и делать паузы во время перевода ответа Эрдогана украинской журналистке. Затем он и вовсе не смог перевести вопрос турецкого журналиста двум президентам, поэтому Зеленскому пришлось попросить задать вопрос на английском. Поскольку турецкий журналист был не готов спрашивать по-английски, украинский президент попросил просто повторить вопрос.
United States Latest News, United States Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
Зеленскому на встрече с Эрдоганом не смогли задать вопрос из-за переводчикаПереводчик-синхронист не смог адекватно перевести президенту Украины Владимиру Зеленскому вопрос журналиста и речь турецкого лидера Реджепа Тайипа Эрдогана и вопрос журналиста. Вместо перевода в наушнике Зеленского звучали бессвязные фразы. В итоге он попросил репортера задать ему вопрос на английском.
Read more »
В Рослесинфорге рассказали, как выбрать мимозуВ пресс-службе Рослесинфорга рассказали RT, на что обратить внимание при выборе мимозы.
Read more »
Макрон: возможность отправки войск стран Запада на Украину нельзя исключатьНа конференции в Париже обсуждалась возможность отправки сухопутных войск западных стран на Украину, но присутствующие не смогли прийти к консенсусу.
Read more »
Макрон не исключил задействования наземных войск в УкраинеНа конференции по помощи Украине в Париже не было единства по вопросу об использовании наземных войск, но ничто не исключено в дальнейшем ходе войны, заявил президент Франции.
Read more »
Синхронист не смог перевести Зеленскому вопрос журналиста и слова ЭрдоганаПереводчик-синхронист в пятницу, 8 марта, не смог адекватно перевести президенту Украины Владимиру Зеленскому слова турецкого лидера Реджепа Тайипа Эрдогана и вопрос от журналиста во время пресс-конференции после встречи глав государств в Стамбуле.
Read more »
Созванное РФ неформальное заседание СБ ООН по борьбе с терроризмом отложилиВстречу перенесли на неопределенный срок в связи с изменениями в графике Совета Безопасности организации, сообщила пресс-служба российского постпредства
Read more »