Переводчик-синхронист в пятницу, 8 марта, не смог адекватно перевести президенту Украины Владимиру Зеленскому слова турецкого лидера Реджепа Тайипа Эрдогана и вопрос от журналиста во время пресс-конференции после встречи глав государств в Стамбуле.
Вместо качественного перевода слов Эрдогана Зеленскому пришлось слушать повторы, вздохи и паузы. Казус произошел и когда украинскому лидеру задал вопрос один из турецких журналистов — синхронист стал издавать непонятные звуки и говорить бессвязные фразы. Зеленский пытался жестами и мимикой показать, что не понимает, что ему говорят, а на просьбу журналисту повторить вопрос на английском получил отказ.
Однако Зеленский на это предложение не согласился, заявив, что не хочет видеть представителей России на саммите. До этого, 28 февраля, президент Турции Реджеп Эрдоган в видеообращении к участникам прошедшего в Албании саммита Украина – Юго-Восточная Европа заявил, что Турция готова снова предоставить площадку для переговоров между Россией и Украиной. Турецкий лидер добавил, что дипломатии и диалогу необходимо дать шанс положить конец конфликту, добившись справедливого и прочного мира. Он призвал к совместным усилиям для определения его общих параметров.
Последний раунд переговоров между Россией и Украиной состоялся в Стамбуле 29 марта 2022 года. Они длились около трех часов. Позже Киев официально отказался от контактов с Москвой. 4 октября того же года Зеленский ввел в действие решение Совета национальной безопасности и обороны страны о невозможности проведения переговоров с Путиным.
United States Latest News, United States Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
Синхронист Зеленского не справился с вопросом турецкого журналистаПереводчик президента Украины Владимира Зеленского не справился с вопросом турецкого журналиста в рамках совместной пресс-конференции с президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом после встречи в Стамбуле. Видеозапись опубликовал Youtube-канал «Agregator News».
Read more »
Владимир Путин ответил на вопрос о взрыве газопровода "Северный поток"В интервью американского журналиста Такера Карлсона с президентом РФ Владимиром Путиным был задан вопрос о том, кто взорвал газопровод"Северный поток". "Вы, конечно", – сказал президент РФ. Смеясь, Карлсон ответил, что был занят в тот день и этого не делал.Глава государства не стал вдаваться в детали, то отметил, что в таких случаях ищут того, кто заинтересован. "Но в данном случае надо искать не только того, кто заинтересован, а еще того, кто может это сделать. Потому что заинтересованных может быть много, но залезть на дно Балтийского моря и осуществить этот04:59
Read more »
Стали известны подробности о возможной встрече Эрдогана и АсадаПрезидент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и сирийский лидер Башар Асад в ближайшее время могут провести переговоры в столице РФ. Об этом сообщила газета Aydnlk , сославшись на данные журналиста Четинера Чена.
Read more »
Politico: ЕС не готов конфисковать российские активы по указке СШАЕвросоюз и Соединенные Штаты не могут договориться, как именно следует использовать замороженные суверенные активы России.
Read more »
Песков рассказал о разговоре Путина и Карлсона без камерУ президента России Владимира Путина и американского журналиста Такера Карлсона состоялся краткий разговор без камер по окончании интервью, сообщил...
Read more »
Развёртывание российского флага в селе КрынкиВидео развёртывания российского флага в селе Крынки. Чиновник назвал участвующих в операции по зачистке населённого пункта бойцов героями и выразил им слова благодарности.
Read more »