Sandra Lilley is managing editor of NBC Latino.
Taylor Swift gave fans at her Argentina concert Thursday night a gift when she substituted words from one of her most iconic songs with a popular Argentinian expression in Spanish.
During the performance of 'We Are Never Ever Getting Back Together,' Swift had one of her performers onstage emphatically sing 'ni en pedo!' — which loosely translates to 'no way' or 'hell no' — instead of her usual words, 'Like ever!' As Argentina’s largest newspaper “El Clarín” reported, Swift “dedicated with a wink” an “Argentinism” to fans and did it during one of her most famous songs.
United States Latest News, United States Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
Kelly Clarkson On Why Taylor Swift Sent Flowers After ‘1989 (Taylor's Version)’Lindsay Lowe has been a regular contributor to TODAY.com since 2016, covering pop culture, style, home and other lifestyle topics. She is also working on her first novel, a domestic drama set in rural Regency England.
Read more »
Taylor Swift arrives in Argentina for Eras Tour shows without Travis KelceThe “Cruel Summer” singer touched down in Buenos Aires Wednesday afternoon ahead of her three performances, which kick off Thursday, Nov. 9.
Read more »
How much are tickets to see Taylor Swift's 'Eras Tour' in Argentina?“Cruel Summer” is over — say hello to Taylor’s international fall.
Read more »
Taylor Swift's Argentina Concert Takes Political Turn as Presidential Election NearsAs thousands of Taylor Swift fans eagerly lined up Thursday for the superstar's firstever concert in Argentina, they saw themselves surrounded by posters urging them to not vote in favor of rightwing populist Javier Milei in next week's presidential election.'A Swiftie...
Read more »
Travis Kelce is Reportedly Traveling to Argentina for Taylor Swift's Eras TourTaylor Swift begins the South America leg of her Eras Tour on Nov. 9 in Argentina.
Read more »
Travis Kelce to Join Taylor Swift in Argentina for Eras TourSam Kubota is a senior digital editor and journalist for TODAY Digital based in Los Angeles. She joined NBC News in 2019.
Read more »