Warum Übersetzerin werden, wenn es dafür Software gibt? Zum Beispiel, weil nur Menschen zwischen den Zeilen lesen können. Eine Studentin erzählt, was sie an der Uni sonst noch lernt – und wo sie später arbeiten möchte.
Die beiden Fächer »Wirtschaftsingenieurwesen mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt« und »Wirtschaftsingenieurwesen mit wirtschaftswissenschaftlichem Schwerpunkt« haben wir zusammengefasst.
und hat dort die Fächer Englisch, Spanisch und Türkisch gewählt. Hier erzählt sie, was ein Übersetzungs- von einem Sprachwissenschaftsstudium unterscheidet und wie man einen Platz für ein Auslandssemester bekommt.»In der Schulzeit verbrachte ich ein Auslandsjahr an einer Highschool in, nach dem Abi war ich ein halbes Jahr als Au-pair in den Niederlanden. Ich liebe Sprachen, Kulturen und das Reisen. Als angehende Übersetzerin kann ich all das verbinden.
In Englisch und Spanisch war ich schon durch den Schulunterricht auf fortgeschrittenem Niveau. Ich musste also keinen Sprachtest mehr machen, um zum Studium zugelassen zu werden. In meiner dritten Sprache Türkisch hatte ich keine Vorkenntnisse, das habe ich erst an der Uni angefangen zu lernen. Meist gilt für Sprachstudiengänge kein Numerus clausus . Für verbreitetere Fremdsprachen wie Französisch oder Spanisch werden allerdings in aller Regel Sprachkenntnisse vorausgesetzt, etwa auf Niveau B1. Dafür müssen Interessierte ein Sprachzertifikat vorweisen, zum Beispiel DELE im Spanischen, oder die Sprache mehrere Jahre in der Schule gelernt haben.Lust darauf, sich schnell eine Sprache anzueignen – also Vokabeln zu lernen, viel zu sprechen und zu lesen.
United States Latest News, United States Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
Destiny 2: Hacker von Bungie offenbart – Cheat-Software spioniert die eigenen Nutzer ausIn Destiny 2 hat ein laufendes Gerichtsverfahren offenbart, dass eine Cheat-Software hoch brisante Daten bei ihren Anwendern ausspionierte.
Read more »
Warum die Notenbanken hart reden müssen, um weniger hart handeln zu könnenJahrelang befeuerten die Notenbank weltweit Schuldensausen - und müssen jetzt die höchste Inflation seit Jahrzehnten bekämpfen. Dabei schlägt sogar die sonst zaghafte EZB harte Töne an. Das muss auch sein, sagt Kapitalmarktexperte Robert Halver. Denn dadurch ersparen sich die Zinshüter womöglich noch härtere Maßnahmen.
Read more »
'Wir müssen das tun, was man nicht von uns erwartet': Warum Wissenschaftler zu Klimaaktivisten werdenWissenschaftler warnen heute nicht mehr nur vor dem Klimawandel. Sie setzen die Politik unter Druck, indem sie öffentlich protestieren. Aber sollen sie das überhaupt?
Read more »
Dating: Single-Mama verrät, warum es ein Vorteil ist, Kinder zu haben'Es gibt so viele Gründe, die das Single-Dasein mit Kindern toll machen', findet unsere Autorin. In dieser Kolumne gibt sie einen Einblick in das Dating-Leben einer Single-Mama.
Read more »
Russische Kampfjets für den Iran: Warum Teheran von Moskau militärisch aufgerüstet wirdTeheran hat Kampfdrohnen an Russland geliefert – jetzt revanchiert sich der Kreml für die Unterstützung im Ukraine-Krieg mit modernen Kampfjets. Eine Bedrohung für Irans Nachbarn?
Read more »
Mike Krack: Warum Fernando Alonso ein Fortschritt zu Sebastian Vettel istZusammen mit Fernando Alonso will Aston Martin 2023 einen großen Schritt nach vorne machen - Teamchef Mike Krack erklärt, was dafür spricht
Read more »