One example of changes to Roald Dahl's books is in “Charlie and the Chocolate Factory,” to now describe Agustus Gloop as just 'enormous' and not 'enormously fat.'
British children's author, short-story writer, playwright and versifier Roald Dahl , 11th December 1971. Critics are accusing the British publisher of Roald Dahl’s classic children’s books of censorship after it removed colorful language from works such as "Charlie and the Chocolate Factory" and "Matilda" to make them more acceptable to modern readers.
The word "black" was removed from the description of the terrible tractors in 1970s "The Fabulous Mr. Fox." The machines are now simply "murderous, brutal-looking monsters." The Roald Dahl Story Company, which controls the rights to the books, said it worked with Puffin to review the texts because it wanted to ensure that "Dahl’s wonderful stories and characters continue to be enjoyed by all children today."
"When publishing new print runs of books written years ago, it’s not unusual to review the language used alongside updating other details, including a book’s cover and page layout,’’ the company said. "Our guiding principle throughout has been to maintain the storylines, characters, and the irreverence and sharp-edged spirit of the original text."Dahl died in 1990 at the age of 74.
United States Latest News, United States Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
Roald Dahl children's books rewritten to delete references to 'fat' characters, add 'inclusive' gender termsPopular written works from Roald Dahl are being altered by the publisher to remove language now deemed offensive.
Read more »
Roald Dahl’s Books Rewritten to Omit ‘Offensive’ LanguageNow, Roald Dahl’s famous children’s books like 'Matilda' and 'Charlie and the Chocolate Factory' no longer contain words like “fat” or “ugly” to describe characters.
Read more »
Roald Dahl's Books Edited For Sensitivity Language, Hundreds of ChangesSeveral of Roald Dahl's classic children's books have been rewritten for new generations -- with the removal of words like 'fat,' 'female' and other changes that many are calling unnecessary.
Read more »
Children’s author Roald Dahl’s beloved books scrubbed by ‘sensitivity experts’Roald Dahl’s famed children’s books are being re-written and scrubbed by so-called sensitivity experts to remove language they deemed offensive – including creating a mythical world whe…
Read more »
Roald Dahl's Children's Books to Republish With Offensive Language RemovedWith estate’s approval, sensitivity readers combed through books like Charlie and the Chocolate Factory and Matilda to make works more inclusive
Read more »
Roald Dahl's books have been edited to stop calling people fat so muchOffensive words and phrases have been edited out of new Puffin editions of Roald Dahl's children books like 'Matilda' and 'James and the Giant Peach.'
Read more »