Wolfram Kautzky ist Philologe und geht gerne den Wörtern auf den Grund.
Die Possessivpronomina sind auch nicht mehr das, was sie einmal waren!“, seufzt Sprachtüftler Dr. Martin S. Im Kundenmagazin seiner Lieblingstherme hatte er soeben die Überschrift „Wellness in seiner schönsten Form“ gelesen.
Was ihn stirnrunzelnd zur Frage führte: Hat die Wellness in trendiger Manier das Geschlecht gewechselt – heißt es also neuerdings „das Wellness“ oder gar „der Wellness“? Nur dann wäre das besitzanzeigende Fürwort „seiner“ gerechtfertigt. Da aber selbst der Duden, seit der letzten Rechtschreibreform Medium für sprachliche Freizügigkeiten aller Art, bei „Wellness“ auf dem weiblichen Geschlecht beharrt, hätte die Formulierung natürlich „Wellness in ihrer schönsten Form“ heißen müssen. Fazit: Der Überschriften-Texter im Thermenmagazin war offenbar nicht gerade in der Form seines Lebens.Ähnliche Beispiele begegnen freilich nicht nur in der Therme. „Die Regierung versucht, die Medien unter seine Kontrolle zu bringen“, war kürzlich in der ZIB 2 über die politischen Unruhen in Georgien zu hören. „Pyrotechnik hat bei großen Spielen unter Auflagen seinen Platz“, wurde der Sturm-Präsident im KURIER-Interview zitiert. Und mit dem seltsamen Slogan „Vorsprung durch Technik in seiner schönsten Form“ bewarb Audi schon vor Jahren sein TT-Modell. Dabei ist die Regel simpel: Bezieht sich ein besitzanzeigendes Fürwort auf ein männliches oder sächliches Nomen, lautet es „sein“ , bezieht es sich auf ein weibliches Nomen, lautet es „ihr“ .Ein Spezialfall ist das Wort „Mädchen“: Grammatikalisch ist das Wort sächlich, inhaltlich weiblich. Heißt es also „Das Mädchen hatte sein Handy verloren“ oder „…hatte ihr Handy verloren“? Der Duden lässt beide Möglichkeiten zu. Doch was ist mit Sätzen wie „Schauspiellegende Telly Savalas traf das junge Mädchen. Sie bewunderte sein langes blondes Haar“? Ein Beispiel für Unklarheit in ihrer höchsten Form.Fundstück der Woche: „Hunde grillen sowie offenes Feuer außerhalb der Feuerstellen verboten.“ – Manchmal würde ein Beistrich Tierleben retten.
United States Latest News, United States Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
Fibichs Mitmachkonzert: Kinder sangen gerne mit„Bernhard Fibich begeistert Jahr für Jahr die Kinder und er ist für mich immer jung. Schon unsere Kinder haben begeistert seine Lieder gesungen“, betont der Obmann der Kulturplattform Poydium, Josef Fürst. Jetzt war er wieder in der Weinstadt.
Read more »
'Würde gerne!' Feyenoord-Coach bereit für LiverpoolArne Slot führte Feyenoord Rotterdam im letzten Jahr zum Meistertitel. Jetzt mach sich der Coach Hoffnung auf den Trainerstuhl in Liverpool.
Read more »
'Hätten gerne weitergemacht': Günther Jauchs Spitzenrestaurant schließtJauch hatte es vor rund fünf Jahren zusammen mit Sternekoch Tim Raue eröffnet, der sich aber 2023 aus dem Restaurant zurückzog.
Read more »
Spanische Traumpaarung: Nadal würde gerne Olympia-Doppel mit Alcaraz spielenRafael Nadal und Carlos Alcaraz bei den Olympischen Spielen im Doppel? Das wäre auch für den 22-fachen Major-Sieger eine „aufregende Sache“.
Read more »
Freilaufender HühnerzüchterWolfram Kautzky ist Philologe und geht gerne den Wörtern auf den Grund.
Read more »
Raubvogel macht gerne Nickerchen auf Wiener TerrasseMitte April erhielt ein Wiener zum ersten Mal Besuch von einem Raubvogel. Die Terrasse scheint ihm zu gefallen, er kommt seitdem regelmäßig vorbei.
Read more »