Persona 3 & 4 translators left out of game's credits:
), sounded the alarm that the FIGS translation team she had worked with had not been fully credited for their work on the games.
Those teams were not directly employed at publishers Sega; instead they were contractors and employees at Keywords Studios, an outsourcing company that handled the games’ localisation duties. In the credits for the games only the most senior staff at Keywords, and not the actual workers responsible for the localisation, are included.
These are the only people credited for Persona 4 Golden’s Italian localisation, even though it took a whole team to actually translate and re-write the dialogue“I’ve been told by contractors who work at Keywords that they have been ‘forbidden to speak out about crediting’ and ‘low-key threatened’ about it”, she says. “They do sometimes credit their Project Managers, but not the contractors who actually write the text FIGS players read to play and enjoy the game.
United States Latest News, United States Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
Four killed and four critical after Japan apartment fire on first day of Lunar New YearA fire at an apartment building in Kobe in western Japan killed four men and left four in critical condition on Sunday, an official said.
Read more »
US residents of 'very safe' Monterey Park, an Asian suburb, stunned by mass Chinese New Year shootingThe 'Year of the Rabbit' began in horror on Sunday for the inhabitants of Monterey Park, the largely Asian American suburb of Los Angeles where a mass shooting left 10 people dead.
Read more »
Everton sack manager Lampard, according to reportsLONDON, Jan 23 — Everton have sacked manager Frank Lampard, British media reported today, after a poor run of form that has left the Premier League club in a relegation...
Read more »
Four killed, four critical after Japan apartment fireTOKYO, Jan 23 — A fire at an apartment building in Kobe in western Japan killed four men and left four in critical condition on Sunday, an official said. The fire department was...
Read more »
Soccer-Ronaldo fails to score on debut as Al Nassr beat Al EttifaqRIYADH (Reuters) - Anderson Talisca earned Al Nassr a 1-0 home win over Al Ettifaq on Sunday, but the fans that turned up to Mrsool Park in droves to see Cristiano Ronaldo in action were left disappointed after he was unable to mark his Saudi Pro league debut with a goal.
Read more »