Jazzmuzikant en zangeres Nani Noam Vazana leerde het Ladino, een dode taal van de Sefardische Joden, ooit in het geheim van haar oma. Nu blaast ze er nieuw leven in en onthult ze de originele betekenis van traditionele Sefardische verhalen
Nani Noam Vazana komt uit Israël, haar ouders zijn geboren in Marokko en haar voorouders zijn Sefardische Joden. Dat maakt haar Joods-Marokkaans. In Amsterdam studeerde ze aan het conservatorium en inmiddels voelt ze zich een echte Amsterdammer. “Toen ik acht was zei ik na het zien van een windmolen tegen mijn moeder: ‘Ooit woon ik in een land waar energie van molens komt’.”
Vazana zingt over de wereld van nu, maar op haar nieuwe album in een ‘dode’ taal. Het Ladino is de taal van de Sefardische Joden, die, tot ze in de vijftiende eeuw werden verbannen, leefden op het Iberische schiereiland. Ze vluchtten naar het Ottomaanse rijk en de landen daaromheen. Tegenwoordig zijn ze overal. “Er is een cliché,Vazana had niks met het Ladino, ‘de Ladinomuziek is heel dramatisch en versierd’.
Haar oma vertelde haar sprookjes. Dezelfde sprookjes vertelde haar moeder in het Hebreeuws. “Toen ik vroeg waar de sprookjes vandaan kwamen, omdat andere kinderen ze niet kenden, zei mijn moeder dat mijn oma ze zelf had bedacht. Vijfentwintig jaar later kwam ik erachter dat het traditionele Sefardische sprookjes zijn.”, experimenteerde ze met een moderne uitvoering van traditionele muziek. De onbekende originele betekenissen die erachter schuilgaan intrigeren haar.
United States Latest News, United States Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
Groot hervond bij IKO het schaatsplezier en staat onverwacht voor EK-debuut'Waar Joy is, ben ik. En andersom.' Dat zou het motto kunnen zijn van schaatsster Robin Groot. Maar nu schaatsvriendin Joy Beune ziek op een hotelkamer in Hamar zit, mag Groot haar debuut maken op de EK allround.
Read more »
Moederverering in Marokko? Nee, moederdegradatie bij ons!In haar column van 24 december in NRC zwengelde Rosanne Hertzberger de discussie aan over wat zij moederverering noemt. Als voorbeeld gebruikte ze ...
Read more »
Patricia vreest dat ze nooit lintje krijgt door seksvideoPatricia Paay (73) denkt dat er nooit een standbeeld van haar zal komen. Ook denkt de tv-persoonlijkheid en voormalig zangeres dat ze geen lintje zal krijgen. Aanleiding is de veelbesproken sekstape die in 2017 van haar uitlekte, zo vertelde ze vrijdag in het SBS6-interviewprogramma 'De 10 Vragen' van Rob Kemps (37).
Read more »