Finding a new voice, in Italian.
; leaves/hair, branches/arms, bark/breast). The contiguity of these words, their literal juxtaposition, reinforces the state of contradiction, of entanglement. It gives us a double impression, throwing us off. It expresses in the mythical, I would say primordial, sense the meaning of being two things at the same time. Of being something undefined, ambiguous. Of having a dual identity.
And yet I was in love with it. I became a writer in English. And then, rather precipitously, I became a famous writer. I received a prize that I was sure I did not deserve, that seemed to me a mistake. Although it was an honor, I remained suspicious of it. I couldn’t connect myself to that recognition, and yet it changed my life. Since then, I’ve been considered a successful author, so I’ve stopped feeling like an unknown, almost anonymous apprentice.
These reactions don’t surprise me. A transformation, especially one that is deliberately sought, is often perceived as something disloyal, threatening. I am the daughter of a mother who would never change. In the United States, she continued, as far as possible, to dress, behave, eat, think, live as if she had never left India, Calcutta. The refusal to modify her aspect, her habits, her attitudes was her strategy for resisting American culture, for fighting it, for maintaining her identity.
I think that the power of art is the power to wake us up, strike us to our depths, change us. What are we searching for when we read a novel, see a film, listen to a piece of music? We are searching, through a work of art, for something that alters us, that we weren’t aware of before. We want to transform ourselves, just as Ovid’s masterwork transformed me.
United States Latest News, United States Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
Billionaire Peugeot Clan Wades Into Banking, Italian LuxuryThe billionaire Peugeot family has broadened its investments into banking, luxury and cybersecurity businesses, diversifying a fortune still rooted in the auto industry.
Read more »
7,000 people arrive on Italian island of 6,000 as migrant crisis overwhelms LampedusaLampedusa has seen an influx of migrants with 7,000 people arriving in two days, prompting its mayor and the United Nations refugee agency to warn the Italian island is becoming overwhelmed.
Read more »
2 suspects wanted for assault at Rita's Italian Ice in South JerseyPolice are searching for two men in connection with an assault in South Jersey.
Read more »
'Bidenomics' pitch still finding a skeptical audience in voters amid concerns about higher pricesVoters hold a grim outlook of the economy despite low unemployment, minimal layoffs, and lower inflation along with efforts from the White House to tout the ach
Read more »
See the pics of Pierce Brosnan and son Paris in Italian countryside photo shootThe actor and his 22-year-old son look regal in a new campaign for an Italian 'contemporary and responsible lifestyle brand.'
Read more »