Bien décidé à croquer à pleines dents dans un Fruit du Démon, Netflix risque la noyade avec son adaptation mais n'a peur de rien.
serait-il différent ? Ses prédécesseurs ont toujours échoué dans leur quête de retranscrire l’ambiance et l’émotion de l’animation. Dupliquer les mimiques surjouées et les mises en scène loufoques des mangas n’est pas une mince affaire. La folie des grandeurs propre au format papier et animé ne fait pas bon ménage avec la réalité.
Bien décidés à rendre les meilleures scènes de Seinen toujours plus épiques, les réalisateurs se sont trop souvent perdus dans un torrent de malaise auquel les spectateurs ne peuvent échapper. Jouer un manga à la lettre près paraîtra toujours décalé : la surenchère est la nature même de ces œuvres.
Hollywood n’a jamais réussi à se débarrasser des niaiseries des animes. Plutôt que de tenter l’impossible,décide de faire une force de cet habituel défaut. L’œuvre d’Eiichiro Oda est comique et déjantée, une ambiance propre qui a su faire son succès. En décidant d’assumer son côté loufoque, l’adaptation des aventures de Luffy est en parfaite adéquation avec son modèle.
Exit les longueurs, tout s’enchaîne à un rythme effréné avec pour seul répit les retours dans le passé de nos protagonistes. Contrairement aux 20 épisodes nécessaires dans l’anime pour rencontrer l’ensemble de l’équipage d’origine, il n’en faut que cinq dans cette version revisitée. Cette approche raccourcie est d’autant plus efficace que le choix des acteurs est excellent.
Cependant, un tel plongeon dans le vif du sujet impose de grands changements au niveau du scénario. Comme l’avait promis Oda, la série Netflix n’est pas une adaptation fidèle. C’est avant tout un programme qui arrive à faire de l’original une série télé proprement efficace. Certaines décisions prises dans le scénario ont de quoi surprendre les fans, mais celles-ci ne manquent jamais de convaincre.
United States Latest News, United States Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
L’adapatation One Piece de Netflix en avant-première à Paris, les fans attendusA deux jours de la sortie jeudi sur Netflix de son adaptation, très attendue, du célèbre manga One Piece, les deux premiers épisodes seront diffusés en avant-première à Paris mardi soir au cinéma Le…
Read more »
L’adaptation One Piece de Netflix en avant-première à Paris, les fans attendusA deux jours de la sortie jeudi sur Netflix de son adaptation, très attendue, du célèbre manga One Piece, les deux premiers épisodes seront diffusés en avant-première à Paris mardi soir au cinéma Le…
Read more »
One Piece sur Netflix : avant-première ce mardi à Paris, les fans en costume attendusÀ deux jours de la sortie sur Netflix de la très attendue adaptation du célèbre manga, les deux premiers épisodes seront diffusés en avant-première à Paris ce soir au soir au cinéma Le Grand Rex
Read more »
« Une dinguerie » : l’avant-première du « One Piece » de Netflix a balayé les craintes des fansÀ deux jours de la sortie sur Netflix de son adaptation du célèbre manga « One Piece », 2000 fans sont venus au Grand Rex découvrir les deux premiers épisodes en avant-première.
Read more »
'One Piece': la série live action de Netflix accueillie avec enthousiasme par les fans à ParisLes deux premiers épisodes de l'adaptation live du célèbre manga ont été dévoilés mardi soir au Grand Rex. Les fans ont applaudi chaleureusement le projet malgré des réticences initiales.
Read more »
Deux-mille fans en chapeau de paille applaudissent le One Piece de Netflix à ParisQuelque 2.000 fans de One Piece se sont pressés mardi soir à Paris pour découvrir les deux premiers épisodes en avant-première de la série live-action, deux jours avant la sortie sur Netflix. L'adaptation par Netflix du manga aux plus de 500 millions d'exemplaires vendus, et qui continue à paraître, est réalisée en prises de vues réelles et comprend huit épisodes d'environ une heure.
Read more »