The trial of Bishop Stephen Zondo has been postponed to next year to give the chief translator more time to listen to the translation after the defence complained about its quality.
Zondo appeared briefly in the Pretoria high court on Tuesday where a report by the chief translator was expected to be heard.
“We are waiting for the chief translator to give us the translation of the record of the last witness Katlego Gwedi. We have complained about the interpretation of some of the words. My client is Sotho, I am Pedi, I can follow that this is not what the witness is saying. The interpreter was putting words that were not said by the witness,” Rahlagane said.
“The witness said we met at a Vereeniging police station, he omitted police station and said we met in Vereeniging. We want to show that there is a conspiracy against the bishop. The problem is that the court’s language is the interpreter’s language. Hence we say let us listen to the disc and let the chief translator give a report…,” Rahlagane said.
United States Latest News, United States Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
STEPHEN VAN COLLER: Why EOH is gunning for its rightsA rights issue can create a Catch-22 situation for existing investors in a company, but if the growth plan is sound, these cash calls can pay off handsomely
Read more »
STEPHEN VAN COLLER: Why EOH is gunning for its rightsA rights issue can create a Catch-22 situation for existing investors in a company, but if the growth plan is sound, these cash calls can pay off handsomely
Read more »
STEPHEN VAN COLLER: Why EOH is gunning for its rightsA rights issue can create a Catch-22 situation for existing investors in a company, but if the growth plan is sound, these cash calls can pay off handsomely.
Read more »
SA has strong systems to deal with the Phala Phala saga: SACC - SABC News - Breaking news, special reports, world, business, sport coverage of all South African current events. Africa's news leader.The general-secretary of the South African Council of Churches Bishop Malusi Mpumlwana says the country has systems which are strong enough to deal with the Phala Phala saga. He was reacting to the SACP's weekend statement that if the matter was not properly handled, South Africa could implode.
Read more »
Criminal sanctions case against Huawei chief Meng dismissed in USCompany pleaded not guilty to related US criminal charges.
Read more »