+34
CABO CAÑAVERAL, Florida, EE.UU. (AP) — Cuatro astronautas llegaron el jueves a la Estación Espacial Internacional tras despegar en un vuelo expreso de ocho horas que estableció un récord de velocidad en Estados Unidos.
Tennessee's prisons chief is resigning after failed execution of Christa PikeOhio truck plant closes, jolting 1,400 workers days before Trump rallyGround GameAP Entertainment WireAstronauts arrive at International Space Station on the quickest US express flight yet‘Human Meat Project’ is not promoting cannibalism, it’s conceptual artViral phenomenon in Argentina has young people identifying themselves as animalsRaccoon goes on drunken rampage in Virginia liquor store and passes out on bathroom floorDoctors warn about the risks energy drinks pose to kids.
What families need to knowAt the Kaaba during Hajj, a photographer captures sense of unity and devotionEnvironmental groups sue Trump administration over eased vehicle fuel economy rulesFlorida's dengue outbreak is now the largest in the continental US in decadesBeing a night owl may not be great for your heart but you can do something about itWes Moore forms bipartisan governors group on AI, citing federal inactionPope Leo seeks status update of Francis' divisive opening to divorced and remarried CatholicsMéxico endurecerá controles a las redes sociales y exigirá que bajen contenidos violentosTennessee's prisons chief is resigning after failed execution of Christa PikeOhio truck plant closes, jolting 1,400 workers days before Trump rallyGround GameAP Entertainment WireAstronauts arrive at International Space Station on the quickest US express flight yet‘Human Meat Project’ is not promoting cannibalism, it’s conceptual artViral phenomenon in Argentina has young people identifying themselves as animalsRaccoon goes on drunken rampage in Virginia liquor store and passes out on bathroom floorDoctors warn about the risks energy drinks pose to kids.
What families need to knowAt the Kaaba during Hajj, a photographer captures sense of unity and devotionEnvironmental groups sue Trump administration over eased vehicle fuel economy rulesFlorida's dengue outbreak is now the largest in the continental US in decadesBeing a night owl may not be great for your heart but you can do something about itWes Moore forms bipartisan governors group on AI, citing federal inactionPope Leo seeks status update of Francis' divisive opening to divorced and remarried CatholicsMéxico endurecerá controles a las redes sociales y exigirá que bajen contenidos violentosLos astronautas, de izquierda a derecha: el canadiense Joshua Kutryk, el piloto Luke Delaney, la comandante Jessica Watkins y el cosmonauta ruso Sergey Teteryatnikov, en el Centro Espacial Kennedy en Cabo Cañaveral, Florida, el 1 de octubre del 2026.
CABO CAÑAVERAL, Florida, EE. UU. — Cuatro astronautas llegaron el jueves a la Estación Espacial Internacional tras despegar en un vuelo expreso de ocho horas que estableció un récord de velocidad en Estados Unidos. SpaceX lanzó para la NASA a la comandante Jessica Watkins y a su tripulación tras un retraso de tres semanas para reparar el sistema de combustible de la cápsula Dragon, que tenía una fuga.
Nubes espesas amenazaron toda la mañana con detener la cuenta regresiva, pero al final, el cielo se despejó lo suficiente como para permitir un despegue seguro. Aunque su estancia en la Estación Espacial Internacional durará seis meses, el vuelo hasta allí fue el más rápido hasta ahora no solo para la empresa de Elon Musk, sino para cualquier entidad estadounidense, incluida la NASA. La conveniente ubicación de la estación espacial cuando los astronautas despegaron permitió el rápido tránsito.
Con el despegue, realizado a última hora de la mañana desde la Estación de la Fuerza Espacial de Cabo Cañaveral, Watkins se convirtió en la primera mujer negra en liderar una tripulación hacia la órbita. Geóloga que trabajó con el rover marciano Curiosity de la NASA hace una década, Watkins realiza su segundo viaje a la estación espacial tras una prolongada estancia en 2022.
Los demás son debutantes en el espacio: Luke Delaney, de la NASA, un marine retirado, Joshua Kutryk, de Canadá, coronel de la Real Fuerza Aérea Canadiense, y Sergey Teteryatnikov, de Rusia, exsubmarinista. Reemplazarán a cuatro astronautas que han vivido en el laboratorio orbital desde febrero. Es el 13er equipo lanzado por SpaceX para la NASA, sin contar el vuelo de prueba de 2020. Los cuatro asumen su designación Crew-13, que rinde homenaje en su parche de misión al Apolo 13.
La angustiosa misión lunar de 1970 terminó con el regreso a salvo de los astronautas. El jueves, abundaron las referencias al número 13. Watkins y sus compañeros fueron hasta la plataforma en Teslas negros con placas que decían “Lucky 13” .
Además, llevaron un pequeño dragón dorado tejido a crochet llamado Lucky con un trébol de cuatro hojas alrededor del cuello.
“Pensamos que no estaría de más llevar un poco de nuestra propia suerte por si acaso, pero claramente no la necesitamos”, afirmó Watkins desde la órbita, señalando que eran “cuatro de los humanos con más suerte en o fuera del planeta Tierra”. Kutryk se convertirá en el cuarto hombre en ser padre mientras orbita la Tierra. Su esposa, Heather, tiene fecha de parto para su tercer hijo a finales de noviembre.
La Agencia Espacial Canadiense promete mucho apoyo para toda la familia cuando llegue el gran día.
“En seis meses pueden ocurrir muchas cosas que cambian la vida”, señaló la gerente de la NASA Dana Weigel en la víspera del despegue, y añadió que la agencia espacial hará todo lo posible para mantener a Kutryk al tanto de su familia. En 2004, la NASA proporcionó un enlace de radio entre el astronauta de la estación espacial Mike Fincke y la sala de partos de su esposa durante el nacimiento de su hija.
Cinco años después, Randy Bresnik, comandante de la misión Artemis III del próximo año, se comunicó desde la órbita con el hospital de su esposa. La buena noticia llegó más lentamente para el astronauta austríaco Franz Viehbock. Su hija nació unas horas después de que él despegara hacia la estación espacial Mir de la Unión Soviética en 1991. No se le informó hasta el día siguiente.
Mientras tanto, SpaceX está en racha. Tres horas después de que Crew-13 despegara, la empresa lanzó un cohete Falcon desde California con más de 100 minisatélites. Otro Falcon tenía previsto despegar a última hora de la noche del jueves desde Florida, con un satélite clasificado para la Oficina Nacional de Reconocimiento. Todo esto ocurre la misma semana en que la enorme Starship de la compañía alcanzó la órbita por primera vez.
La cobertura de salud y ciencia de The Associated Press recibe apoyo financiero del AP Fund for Journalism y de fundaciones privadas. La AP es la única responsable de todo el contenido. Encuentra los estándares de la AP para trabajar con organizaciones filantrópicas, una lista de las fundaciones y las áreas de cobertura que financian en AP.org. Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Scratch the next story
Please follow us on Google to support usUnited States Latest News, United States Headlines
Similar News: You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
Messi llega a Argentina para disputar amistoso con Benín, su último partido con la selecciónEl astro Lionel Messi llegó el viernes a Argentina para disputar un amistoso contra Benín el 6 de octubre, su último partido con la selección con la que se consagró campeón del mundo en 2022.
Read more »
Sánchez se toma un tiempo para decidir si convoca eleccionesel presidente del Gobierno,Pedro Sánchez, ha decidido tomarse un tiempo,aún no definido,para pronunciarse sobre una decisión estratégica clave que solo le compete a él: qué día serán las próximas elecciones generales. La última vez, Sánchez determinó la convocatoria en pocas horas, en cuanto vio el pésimo resultado de la izquierda en las autonómicas y municipales de 2023. Lo vio claro, se lanzó y le salió bien,porque logró seguir en La Moncloa contra todo pronóstico. Pero esta vez todo indica que se va a tomar algo más de tiempo, porque la decisión de conVocar ahora elecciones, en plena ola de indignación progresista frente a la derecha de PP, Vox y Junts, que tumbaron el decreto que impediría desahucios como el de Maricarmen, tiene pros y contras. Como subrayan fuentes de La Moncloa, todo abierto y nadie puede descartar 'ninguna opción'.
Read more »
Cómo es vivir en la ciudad de Banda en India, una de las más calurosas del mundoCalor a todas horas, incluso durante la noche.
Read more »
Copiloto de FlyDubai que empuñó un hacha había sido señalado por sospechas de extremismoEl copiloto acusado de atacar al capitán de un vuelo que se dirigía a Israel es un ciudadano omaní al que se le había prohibido volar debido a preocupaciones sobre ideas extremistas.
Read more »