[월드컵] 영국 vs 미국 맞대결에 재점화되는 '풋볼 vs 사커' 논쟁 2022 국제축구연맹(FIFA) 카타르 월드컵이 한창 진행 중인 가운데 '축구'라는 종목의 영어 표기를 두고 '풋볼'(Football)과 '사커'(Soccer)의 대립이 최근 격화하고 있습니다.
[네티즌 Lazyz 소셜 미디어 사진. 재판매 및 DB 금지]흔히 미국에서는 '풋볼'이라고 하면 미식축구를 의미하고, 축구는 '사커'라고 부르는 것으로 알려졌다.아랍권 매체인 알자지라는 27일"이번 카타르 월드컵에서 영국과 미국이 연달아 맞대결을 벌이면서 이 논쟁이 경기장 밖에서 가열되고 있다"고 보도했다.알자지라는"잉글랜드와 미국의 경기를 전후해 소셜 미디어에는 '이 경기는 사커가 아니다'라는 주장이 난무했고, 미국 스포츠 매체인 스포츠 일러스트레이티드는 미국 팬들이 모여 '이것은 사커'라는 구호를 외치는 동영상을 소셜 미디어에 공유했다"고 전했다.미국축구협회의 영문 표기는 'US 사커', 호주 축구대표팀의 별명은 축구와 캥거루를 결합한 것인데 '풋볼루'가 아닌 '사커루'다.미국 응원단이 열띤 응원을 펼치고 있다. 2022.11.
미국, 호주 등 일부 국가에서 '사커'라고 하더라도 국제축구연맹의 공식 표기가 'Federation Internationale de Football Association'의 줄임말인 만큼 '풋볼'이 더 우세한 표기인 것은 틀림없다. 알자지라는 미국 미시간대 스포츠 매니지먼트 교수인 스테펀 스지만스키의 말을 인용해"사커라는 단어의 기원은 미국이 아니라 영국"이라며"이 종목을 19세기에 '합동 풋볼'이라고 불렀는데 당시 영국 대학생들이 앞의 단어 'Association'의 가운데 부분인 'ssoc'을 변형해 '사커'로 줄였다"고 소개했다.
스지만스키 교수는"영국에서도 20세기 중반 이후까지 '사커'라는 단어를 썼다"며 그 증거로 1970년대 맨체스터 유나이티드 감독을 지낸 맷 버스비의 자서전 제목에 '사커'가 들어간다는 사실을 제시했다.그러나 이후 영국에서 '사커'라는 표현이 사라진 이유로 스지만스키 교수는 '반 미국주의'라고 지목했다.알자지라는"북미 지역에서는 축구 외에 미식축구, 럭비 등 이른바 '풋볼' 장르의 종목들이 여럿 있었다"며"그 가운데 미식축구가 가장 큰 인기를 끌면서 '풋볼'이라는 명칭을 갖게 됐다"고 설명했다. 김도훈 기자=25일 카타르 알코르 알바이트 스타디움에서 열린 2022 카타르 월드컵 조별리그 B조 2차전 잉글랜드와 미국의 경기. 잉글랜드 루크 쇼와 미국 웨스턴 매케니가 공중볼 경합을 벌이고 있다. 2022.11.26 [email protected].
시지만스키 교수는"'풋볼'이 다른 종목을 가리키는 나라에서 '사커'라는 단어를 쓰는 것은 합리적인 선택"이라며"혼란을 피하려는 단어 선택을 반대하는 것은 일종의 광기"라고 '사커'라는 단어를 옹호했다.영국에서는 세계 최초의 오픈 대회라는 전통과 권위를 존중해 대회 명칭을 '디 오픈'이라고 정해 부르지만 영국 이외의 지역에서는 일반적으로 '브리티시 오픈'이라고 한다.무엇보다"대회 명칭 자체가 '디 오픈'인데 왜 '브리티시 오픈'이라고 부르느냐"는 주장이다.폴 케이시는 2017년 인터뷰에서"나는 디오픈이라는 명칭을 더 선호하지만, 명확한 의사소통이 필요할 때는 브리티시 오픈이라고도 부른다"고 말했다.
United States Latest News, United States Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
[2022월드컵] '16년간 연속 득점'…호날두, 월드컵 기록 경신크리스티아누 호날두 (사진=연합뉴스)포르투갈의 백전노장 공격수 크리스티아누 호날두가 가나와의 경기에서 월드컵 16년간 연속 득..
Read more »
[월드컵] 벤투호 16강전 대비?…코치진 브라질-세르비아전 관전 | 연합뉴스(도하=연합뉴스) 배진남 기자=12년 만의 월드컵 16강 진출을 노리는 벤투호가 벌써 16강전을 대비하는 것일까.
Read more »
[월드컵] 24세도 안돼 위대한 펠레·지단과 같은 반열에 오른 음바페 | 연합뉴스(서울=연합뉴스) 장현구 기자=프랑스 '아트 사커'의 핵심 킬리안 음바페(24·파리 생제르맹)가 2022 국제축구연맹(FIFA) 카타르 월드...
Read more »
[월드컵] 정치적 충돌로 얼룩진 이란 경기장…킥오프하자 '원팀' | 연합뉴스(알라이얀=연합뉴스) 안홍석 기자=이란의 2022 카타르 월드컵 두 번째 경기가 이란 반정부 시위를 지지하는 팬들과 정부를 지지하는 팬들의 ...
Read more »
[월드컵] 이란, 아시아 3승째 선물…베일의 웨일스에 2-0 극장승 | 연합뉴스(알라이얀=연합뉴스) 안홍석 기자='서아시아 최강' 이란이 골대를 두 번 맞춘 끝에 개러스 베일(LAFC)이 버틴 웨일스를 극적으로 제압했다...
Read more »