BBC รายงานเอง ทรัมป์จ่อฟ้อง BBC 32,000 ล้าน ! ปม “ตัดต่อ” สารคดีฉาวบิดเบือนคำพูด

United States News News

BBC รายงานเอง ทรัมป์จ่อฟ้อง BBC 32,000 ล้าน ! ปม “ตัดต่อ” สารคดีฉาวบิดเบือนคำพูด
United States Latest News,United States Headlines
  • 📰 beartai
  • ⏱ Reading Time:
  • 53 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 25%
  • Publisher: 59%

ทรัมป์จ่อฟ้อง BBC 32,000 ล้าน ! BBC ต้องถอนสารคดีออกทุกช่องทาง กล่าวขอโทษอย่างเป็นทางการ และชดเชยความเสียหา ภายในวันศุกร์ที่ 14 พ.ย. นี้

โดนัลด์ ทรัมป์ ได้ส่งจดหมายขู่ดำเนินคดีทางกฎหมายกับสำนักข่าว BBC จากกรณีอื้อฉาวที่ตัดต่อคำปราศรัยของเขาในสารคดี จนสร้างความเข้าใจผิดว่าเขาสนับสนุนการจลาจลที่รัฐสภาสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2564เนื้อหาในจดหมายจากทีมทนายความของทรัมป์ ได้ยื่นคำขาดให้ BBC ต้องถอนสารคดีเจ้าปัญหานี้ออกจากทุกช่องทาง กล่าวขอโทษอย่างเป็นทางการ และชดเชยความเสียหายอย่างเหมาะสม ภายในวันศุกร์ที่ 14 พฤศจิกายนนี้ หาก BBC ไม่ปฏิบัติตาม ทรัมป์จะยื่นฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายเป็นจำนวนไม่น้อยกว่า 1 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ การตัดต่อนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร ?ที่ได้บันทึกข้อความภายในของ BBC มาแฉว่า สารคดีมีการนำคำพูด 2 ส่วนที่พูดห่างกันกว่า 50 นาที มาตัดต่อรวมกัน โดยคำปราศรัยจริง ทรัมป์กล่าวให้ผู้สนับสนุนเดินขบวนอย่างสันติและรักชาติ แต่ BBC ได้ตัดส่วนนี้ออก แล้วนำคำพูดอีกช่วงที่ว่า “เราจะสู้… เราจะสู้จนตาย” มาต่อกัน ทำให้ความหมายบิดเบือนไป ผลกระทบจากเรื่องอื้อฉาวนี้รุนแรงมาก จนนำไปสู่การลาออกของทิม เดวี ผู้อำนวยการใหญ่ และ เดโบราห์ เทิร์นเนส หัวหน้าฝ่ายข่าวของ BBC เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ขณะที่ประธาน BBC ได้ออกมาขอโทษในวันจันทร์ โดยยอมรับว่าเป็น “ความผิดพลาดในการตัดสินใจ”.

โดนัลด์ ทรัมป์ ได้ส่งจดหมายขู่ดำเนินคดีทางกฎหมายกับสำนักข่าว BBC จากกรณีอื้อฉาวที่ตัดต่อคำปราศรัยของเขาในสารคดี จนสร้างความเข้าใจผิดว่าเขาสนับสนุนการจลาจลที่รัฐสภาสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2564เนื้อหาในจดหมายจากทีมทนายความของทรัมป์ ได้ยื่นคำขาดให้ BBC ต้องถอนสารคดีเจ้าปัญหานี้ออกจากทุกช่องทาง กล่าวขอโทษอย่างเป็นทางการ และชดเชยความเสียหายอย่างเหมาะสม ภายในวันศุกร์ที่ 14 พฤศจิกายนนี้ หาก BBC ไม่ปฏิบัติตาม ทรัมป์จะยื่นฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายเป็นจำนวนไม่น้อยกว่า 1 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ การตัดต่อนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร ?ที่ได้บันทึกข้อความภายในของ BBC มาแฉว่า สารคดีมีการนำคำพูด 2 ส่วนที่พูดห่างกันกว่า 50 นาที มาตัดต่อรวมกัน โดยคำปราศรัยจริง ทรัมป์กล่าวให้ผู้สนับสนุนเดินขบวนอย่างสันติและรักชาติ แต่ BBC ได้ตัดส่วนนี้ออก แล้วนำคำพูดอีกช่วงที่ว่า “เราจะสู้… เราจะสู้จนตาย” มาต่อกัน ทำให้ความหมายบิดเบือนไป ผลกระทบจากเรื่องอื้อฉาวนี้รุนแรงมาก จนนำไปสู่การลาออกของทิม เดวี ผู้อำนวยการใหญ่ และ เดโบราห์ เทิร์นเนส หัวหน้าฝ่ายข่าวของ BBC เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ขณะที่ประธาน BBC ได้ออกมาขอโทษในวันจันทร์ โดยยอมรับว่าเป็น “ความผิดพลาดในการตัดสินใจ”

We have summarized this news so that you can read it quickly. If you are interested in the news, you can read the full text here. Read more:

beartai /  🏆 33. in TH

 

United States Latest News, United States Headlines

Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.

'ทรัมป์' ส่งสัญญาณไม่สะบั้นสัมพันธ์ 'ปูติน''ทรัมป์' ส่งสัญญาณไม่สะบั้นสัมพันธ์ 'ปูติน'คำขู่เรื่องภาษีของทรัมป์ต่อรัสเซียเพื่อกดดันให้ยุติสงครามยูเครน แม้จะเป็นท่าทีที่เปลี่ยนไป แต่ผู้นำสหรัฐฯ ดูจะยังมีหวังกับผู้นำรัสเซียอยู่ โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ เปิดเผยกับสำนักข่าว BBC ในการสนทนาทางโทรศัพท์ว่า เขาผิดหวังแต่ยังไม่สิ้นหวังกับวลาดิเมียร์ ปูติน ประธานาธิบดีรัสเซีย...
Read more »

มอไซค์ฮ้างพาซวย! หนุ่มขนยาบ้า 3 หมื่นเม็ด เจอตำรวจเรียกตรวจ เข้าคุกรอบที่ 6มอไซค์ฮ้างพาซวย! หนุ่มขนยาบ้า 3 หมื่นเม็ด เจอตำรวจเรียกตรวจ เข้าคุกรอบที่ 6ตำรวจท่าอุเทนสกัดหนุ่มวัย 37 ขี่รถแต่งซิ่งไม่มีทะเบียน พฤติกรรมน่าสงสัยจนขอค้นตัว พบยาบ้ากว่า 32,000 เม็ดซุกซ่อนในกระเป๋า-ขอบกางเกง สารภาพรับจ้างส่งของแลกค่าจ้างพร้อมยาบ้าเสพฟรี เผยเพิ่งพ้นโทษมาแค่ 6 เดือน
Read more »

“ผมรักในสิ่งที่กำลังทำอยู่ตอนนี้” Stevie Wonder ไม่คิดเกษียณจากการทำงานดนตรี“ผมรักในสิ่งที่กำลังทำอยู่ตอนนี้” Stevie Wonder ไม่คิดเกษียณจากการทำงานดนตรีศิลปินโซลระดับตำนานอย่าง Stevie Wonder ให้สัมภาษณ์ในรายการพอดแคสต์ Sidetracked ของ BBC ว่า เขายังคงไม่มีแผนที่จะเกษียณจากการทำงาน ...
Read more »

ลือ Apple อาจทุ่มปีละ 3 หมื่นล้าน จ้าง Gemini มาอัปเกรด Siriลือ Apple อาจทุ่มปีละ 3 หมื่นล้าน จ้าง Gemini มาอัปเกรด Siriลือ Apple วางแผนจะจ่ายเงินให้ Google ราวปีละ 1 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ (ประมาณ 32,000 ล้านบาท) เพื่อขอดึง Gemini มาช่วยอัปเกรด Siri ครั้งใหญ่
Read more »

ทรัมป์เตรียมฟ้อง BBC เรียกค่าเสียหาย 1 พันล้านดอลลาร์ ข้อหาเผยแพร่ข้อมูลเท็จทรัมป์เตรียมฟ้อง BBC เรียกค่าเสียหาย 1 พันล้านดอลลาร์ ข้อหาเผยแพร่ข้อมูลเท็จอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เตรียมดำเนินคดีกับ BBC กรณีเผยแพร่ข้อมูลเท็จเกี่ยวกับสุนทรพจน์ของเขา พร้อมเรียกร้องค่าเสียหายมูลค่ามหาศาล
Read more »



Render Time: 2026-04-01 22:38:03