한강의 소설 ‘작별하지 않는다’ 불어판이 프랑스의 저명한 문학상인 페미나 외국문학상과 메디치 외국문학상 최종후보에 나란...
한강의 소설 ‘작별하지 않는다’ 불어판이 프랑스의 저명한 문학상인 페미나 외국문학상과 메디치 외국문학상 최종후보에 나란히 올랐다. 페미나상과 메디치상은 공쿠르, 르노도상과 함께 프랑스의 4대 문학상으로 꼽힌다. 한강 작가는 2017년 ‘희랍어 시간’에 이어 두 번째로 메디치 외국문학상 최종후보에 오르게 됐다.
‘작별하지 않는다’ 불어판은 최경란·피에르 비지우 번역으로 지난 8월 프랑스의 대표 출판사 중 한 곳인 그라세에서 ‘Impossibles adieux’라는 제목으로 출간되었다. 일간지 르몽드는 “첫 페이지에서부터 꿈과 현실 사이의 연속체를, 독특하고 신빙성 있는 정신적 공간을 창조해 내고 있다”라고 소개했다. 올해 페미나상 최종 수상자는 11월6일, 메디치상 최종 수상자는 11월9일 발표된다.페미나상은 1904년 공쿠르상에 대한 대안으로 여성 작가들에 의해 제정되었으며, 1985년에 제정된 페미나 외국문학상은 존 맥스웰 쿳시, 아모스 오즈, 이언 매큐언, 조이스 캐럴 오츠, 리처드 포드 등 쟁쟁한 작가들에게 수여돼 왔다. 한국 작가로는 이승우와 황석영이 페미나 외국문학상 후보에 오른 바 있다.
한강 작가는 2016년 ‘채식주의자’로 영국의 인터내셔널 부커상을 수상한 이래 2017년 ‘소년이 온다’로 이탈리아 말라파르테 문학상, 2018년 ‘채식주의자’로 스페인 산클레멘테 문학상을 수상했으며, 2017년 ‘희랍어 시간’이 메디치 외국문학상 최종후보에, 2018년 ‘흰’이 인터내셔널 부커상 최종후보에 오른 바 있다.
United States Latest News, United States Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
미국의 ‘묻지마’ 이스라엘 군사지원, 가자 비극 키운다각종 첨단 무기 보내주면서 “어떤 조건도 달지 않는다”미국의 중동 내 전략적 이해에 민간인 ...
Read more »
![[책&생각] 우중충한 현실에서 반짝이는 조각을 찾아내는 소설](https://i.headtopics.com/images/2023/10/27/hanitweet/9152293389710911196544-9152293389710911196544-EC6228312BFE658D107043D16FCB36EB.webp?w=640)
[책&생각] 우중충한 현실에서 반짝이는 조각을 찾아내는 소설정아은의 책들 사이로
Read more »
그 섬의 여자는 참지 않는다, ‘이혼율 1위’ 도시의 속사정제주도에 따르면 제주는 인구 대비 커피숍·카페가 전국 17개 시·도 가운데 가장 많다고 한다. 지역사회 생활상을 보여주는 조이혼율, 다문화 혼인 비중, 외국인 비중, 고용률, 가구당 자동차 대수, 전기차 보급률, 친환경차 등록 비중, 신재생에너지 발전비율 등도 전국 17개 시·도 가운데 1등이다. 지난해 외국인과의 혼인 건수 비중은 10.4%로 전국 17개 시·도 중 가장 높았다.
Read more »
![[세컷칼럼] “사람에게 충성하지 않는다”](https://i.headtopics.com/images/2023/10/26/joongangilbo/914946452983528760640-914946452983528760640-AEA26ED487240D0BA953D19343FECF0D.webp?w=640)
[세컷칼럼] “사람에게 충성하지 않는다”예나 지금이나 윤 대통령은 여전히 사람에게 충성하지 않는다. '사람에게 충성하지 않고' 오직 '자나 깨나 국민을 위하며'(2022년 3월 7일) '국민의 안전과 먹고 사는 문제를 고민하는'(2021년 7월 21일) 모습을 보일 때만 떠나버린 유권자의 마음을 돌릴 수 있다. '사람에게 충성하지 않는다'라거나 '검찰총장은 장관의 부하가 아니다'는 말에 담긴 윤 대통령의 철학은 견제와 균형에 입각한 3권 분립의 정신을 보여준다.
Read more »
'고약한 냄새가 안나요' '어, 꽁초가'...똑똑한 성동구 흡연부스서울 성동구에는 ‘스마트 흡연부스’가 있다. 성동구가 지난해 11월 수인분당선 서울숲역 D타워 앞 인도에 설치한 이 부스는 고약한 담배 냄새가 나지 않는다. 정원오 성동구청장은 '‘흡연부스를 만들어달라’는 주민제안에 흡연자와 비흡연자 모두 만족할 수 있는 방안을 직원들과 함께 고민했고, 이렇게 탄생한 게 바로 스마트 흡연부스'라며 '앞으로도 ‘스마트 포용도시’ 방향에 맞게 정책을 추진해나갈 것'이라고 말했다.
Read more »
'하마스 배후설' 이란 '인질 석방 준비돼…美, 가자지구 학살 멈춰라'이란이 '팔레스타인 무장정파 하마스는 납치한 민간인 인질들을 석방해 줄 준비가 돼 있다'고 밝혔다. 아미르압돌라히안 장관은 아울러 이번 사태에 이란이 직접 개입할 가능성이 있다는 관측에 대해선 '이란은 이스라엘과 하마스 사이 전쟁의 확대를 원하지 않는다'고 언급했다. 그러면서 이스라엘을 지지하는 미국을 향해서는 '가자지구에서의 학살이 지속된다면, 미국은 이 불길에서 벗어나지 못할 것'이라고 경고했다.
Read more »