영상을 올리기 7개월 전인 지난해 7월 22일 문화체육관광부는 김치의 중국어 표기 용례를 파오차이에서 '신치(辛奇)'로 변경한 바 있습니다.
식품의약품안전처가 14일 자체 제작한 유튜브 영상에서 김치를 중국어로 '파오차이'로 표기한 것과 관련해 공식 사과했다.
논란이 된 건 2월 10일 식약처가 유튜브 채널에 올린 '임산부 건강을 위한 나트륨 다이어트-덜 짜게 먹기 1편' 영상이다. 식약처는 해당 영상을 중국어로 번역하면서 자막에 김치를 '파오차이'로 표기했다. 파오차이 표기는 해당 영상에 두 번 등장한다.
United States Latest News, United States Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
식약처, 김치를 '파오차이'로…'꼼꼼히 챙기지 못했다'지난 2월 식약처가 유튜브에 올린 김치 관련 중국어편 영상에는 김치가 중국의 동북공정 일환인 '파오차이'로 표기됐다. 이에 논란..
Read more »
식약처, 김치를 '파오차이' 표기…서경덕 '있을 수 없는 일' | 연합뉴스(서울=연합뉴스) 왕길환 기자=서경덕 성신여대 교수는 14일 '정부 기관인 식품의약품안전처가 김치를 '파오차이'(泡菜)로 표기해 눈살을 찌푸...
Read more »
식약처 동영상에 '파오차이' 표기...'심려 끼쳐 사과'식품의약품안전처가 유튜브 동영상 자막에 김치를 '파오차이(泡菜)'라고 표기한 사실이 알려지자 공식 사과했습니다.서경덕 성신여대 교수는 소셜미디어에 정부 기관인 식약처가 유튜브 영상에서 김치를 '파오차이'로 표기해 눈살을 찌푸리게 했다면서 해당 장면을 공개했습니다.서 교수가 지적한 영상은 식약처가 ...
Read more »
식약처, 김치를 '파오차이'로…'꼼꼼히 챙기지 못했다'지난 2월 식약처가 유튜브에 올린 김치 관련 중국어편 영상에는 김치가 중국의 동북공정 일환인 '파오차이'로 표기됐다. 이에 논란..
Read more »