유니클로가 ‘위안부 모독’ 의혹이 불거진 새 광고 송출을 전면 중단했습니다.
유니클로는 20일 공식 입장문을 내고 “광고는 후리스 25주년을 기념한 글로벌 시리즈로, 어떠한 정치적 또는 종교적 사안, 신념, 단체와 연관 관계가 없다”면서도 “많은 분이 불편함을 느낀 부분을 무겁게 받아들여 즉각 해당 광고를 중단한다”고 밝혔다.앞서 유니클로는 해당 광고가 위안부를 모독했다는 논란에 대해 사실이 아니라고 반박했지만, 비판이 거세지자 송출 중단을 결정한 것으로 알려졌다.
유니클로는 지난 2일 일본 공식 유튜브 채널에 유니클로의 인기 방한 제품인 ‘후리스’ 25주년 관련 영상을 공개했다. 98세 패션 컬렉터 백인 할머니와 13세 패션 디자이너 흑인 소녀가 영어로 대화를 나누는 30초 분량의 동영상이다. 소녀는 “스타일 좋은데요. 제 나이 때는 어떻게 입었어요?”라고 묻고, 할머니는 “맙소사, 그렇게 오래전 일은 기억하지 못해! ”라고 답한다. 그러나 실제 영어 대화와 함께 제공된 우리말 자막이 할머니의 대답을 “80년도 더 된 일을 기억하냐고?”로 의역해 논란이 됐다. 유니클로가 굳이 90대 할머니가 우리나라에는 일제 강점기인 80년 전을 언급하며 기억 못 한다고 하는 등 실제 대사와 달리 번역한 것은 우리나라의 위안부 관련 문제 제기를 조롱한 것 아니냐는 지적이다.
United States Latest News, United States Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
![[사실은] 목전지 섞어 판 '명륜진사갈비'…광고·간판 문제없나?](https://i.headtopics.com/images/2019/10/18/sbs8news/9149324498925101134389-1185462681010085888.webp?w=640)
[사실은] 목전지 섞어 판 '명륜진사갈비'…광고·간판 문제없나?한 돼지갈비 무한리필 프랜차이즈 업체가 갈비가 아닌 목전지라는 다른 부위 고기를 섞어 팔면서 표기를 제대로 안 했다가 최근 적발됐습니다. 식당 간판에 갈빗집이라고 표시해놓은 것도 논란이 되고 있는데요, 사실은 코너에서 문제가 없는지 확인해보겠습니다.
Read more »
유니클로 광고 논란...불매운동 다시 확산?■ 진행 : 강려원 앵커■ 출연 : 호사카 유지 / 세종대 교양학부 교수* 아래 텍스트는 실제 방송 내용과 차이가 있을 수 있으니 보다 정확한 내용은 방송으로 확인하시기 바랍니다.[앵커] 우리나라에 대한 일본의 수출 규제 이후 불매운동의 대상이 된 유니클로의 TV 광고가 논란에 휩싸였습니다. 광고에 나온 자...
Read more »
‘위안부 비하 논란’ 유니클로 광고에 패러디 영상으로 응수한 대학생윤동현 전남대생 양금덕 할머니 출연 영상 공개 양 할머니 “그 끔찍한 일을 영원히 잊을 수 없어” 유튜버들 “유니클로 광고 위안부 ‘조롱’ 비하한 것” 유니클로 “세대를 넘어 즐길 수 있는 제품 강조”
Read more »
유니클로 광고 논란에 양금덕 할머니 패러디 영상 나와일본 의류 브랜드 유니클로 광고 내용이 '위안부 모독'이라는 논란이 나온 가운데 근로정신대 피해 당사자인 양금덕 할머니가 패러디 영상을 통해 유니클로와 일본 정부를 비판했습니다. 20일 유튜브에 따르면 전남대 사학과 4학년 윤동현씨가 제작한 20초짜리 영상에 출연한 양 할머니는 '제 나이 때는 얼마나 힘드셨냐''는 질문에 '그 끔찍한 고통은 영원히 잊을 수 없어'라고 답했습니다.
Read more »
유니클로, ‘위안부 모독 논란’ 광고 전면 중단유니클로가 ‘위안부 모독’ 의혹이 불거진 새 광고 송출을 전면 중단했다. 유니클로는 20일 공식 입장문에서 “광고는 후리스 2...
Read more »