ईद के मौके पर रिलीज हुई सलमान खान की फिल्म ‘सिकंदर’ बॉक्स ऑफिस पर असफल रही थी। फिल्म के डायरेक्टर ए आर मुरुगादास ने रिलीज के चार महीने बाद इस पर चुप्पी तोड़ी है। अपनी अगली फिल्म 'मदरासी' के प्रमोशन के दौरान, फिल्ममेकर ने सिकंदर की असफलता के बारे में बात की और इसके पीछे हिंदी समझने में अपनी असमर्थता को जिम्मेदार...
ए आर मुरुगादास बोले- 'तमिल में काम करना मेरी ताकत, हिंदी में अपंग महसूस करता हूं'ईद के मौके पर रिलीज हुई सलमान खान की फिल्म ‘सिकंदर’ बॉक्स ऑफिस पर असफल रही थी। फिल्म के डायरेक्टर ए आर मुरुगादास ने रिलीज के चार महीने बाद इस पर चुप्पी तोड़ी है। अपनी अगली तमिल फिल्म 'मदरासी' के प्रमोशन के दौरान, फिल्ममेकर ने सिकंदर की असफलता के बारे में बात की और इसके पीछे हिंदी समझने में अपनी असमर्थता को जिम्मेदार ठहराया। इंडियन एक्सप्रेस की खबर के अनुसार, डायरेक्टर ने कहा है कि जब वो हिंदी फिल्म में काम करते हैं तो भाषा की वजह से खुद अपंग महसूस करते हैं। वो कहते हैं- ‘अपनी मातृभाषा तमिल में काम करना, मेरी सबसे बड़ी ताकत है क्योंकि मुझे पता है कि यहां क्या काम करता है। सोशल मीडिया पर ट्रेंडिंग कैप्शन और डायलॉग का इस्तेमाल कर युवा ऑडियंस को लुभाया जा सकता है। लेकिन मैं दुर्भाग्य से, मैं इसे बाकी भाषाओं खासकर हिंदी में नहीं कर सकता। वहां फिल्म की सफलता के लिए मैं सिर्फ स्क्रीनप्ले पर ही निर्भर रह सकता हूं।’वो आगे कहते हैं- 'एक बार के लिए, मैं तेलुगु फिल्में ले सकता हूं, लेकिन हिंदी हमारे लिए काम नहीं करेगी क्योंकि जब मैं स्क्रिप्ट लिख लेते हूं, तो वो उसे इंग्लिश में ट्रांसलेट करते हैं। फिर इसको हिंदी में ट्रांसलेट किया जाता है। मैं केवल अनुमान लगा सकता हूं कि सीन में क्या हो रहा है, लेकिन मैं उसमें बारीकी से समझ नहीं पाता। जब आप किसी अनजान भाषा और जगह पर फिल्म बनाते हैं तो ऐसा लगता है कि आप अपंग हैं। ऐसा लगता है जैसे आपके हाथ ही नहीं हैं। मैं इस बात में यकीन रखता हूं कि हमारी ताकत इस बात पर निर्भर करती है कि हम कहां और किस संस्कृति से आते हैं।’ गौरतलब है कि 'सिकंदर' ए आर मुरुगादास की पहली हिंदी फिल्म नहीं थी। उन्होंने इससे पहले साल 2014 में अक्षय कुमार की फिल्म 'हॉलिडे: अ सोल्जर इज नेवर ऑफ ड्यूटी' बनाई थी। 50 करोड़ रुपए की बजट वाली उस फिल्म ने 180 करोड़ रुपए का बिजनेस किया था।वहीं, साल 2008 में उन्होंने फिल्म 'गजनी' से हिंदी सिनेमा में कदम रखा था। आमिर खान स्टारर इस फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर कमाई के मामले में कमाल कर दिया था। 52 करोड़ रुपए की लागत से बनी उस फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर लगभग 200 करोड़ रुपए कमाए थे।फिल्म ‘बहन होगी तेरी’ केस में हुई सुनवाई:हिसार के परमगुरू का फिल्मी प्रेम, बॉलीवुड एक्टर से मिला:सात साल से महिला नर्स कर रही थी परेशान, इंस्टाग्राम पर सुप्रिया मेनन ने लगाई फटकारबाढ़ में घिरे लोग, सीएम ने रक्षा-मंत्रालय से मांगी मददरिवर फ्रंट सड़क बाढ़ के पानी में फिर डूबीगाजियाबाद में बादल छाए, आज भी बारिश के आसारजैसलमेर में कमजोर हुआ मानसून.
ए आर मुरुगादास बोले- 'तमिल में काम करना मेरी ताकत, हिंदी में अपंग महसूस करता हूं'ईद के मौके पर रिलीज हुई सलमान खान की फिल्म ‘सिकंदर’ बॉक्स ऑफिस पर असफल रही थी। फिल्म के डायरेक्टर ए आर मुरुगादास ने रिलीज के चार महीने बाद इस पर चुप्पी तोड़ी है। अपनी अगली तमिल फिल्म 'मदरासी' के प्रमोशन के दौरान, फिल्ममेकर ने सिकंदर की असफलता के बारे में बात की और इसके पीछे हिंदी समझने में अपनी असमर्थता को जिम्मेदार ठहराया। इंडियन एक्सप्रेस की खबर के अनुसार, डायरेक्टर ने कहा है कि जब वो हिंदी फिल्म में काम करते हैं तो भाषा की वजह से खुद अपंग महसूस करते हैं। वो कहते हैं- ‘अपनी मातृभाषा तमिल में काम करना, मेरी सबसे बड़ी ताकत है क्योंकि मुझे पता है कि यहां क्या काम करता है। सोशल मीडिया पर ट्रेंडिंग कैप्शन और डायलॉग का इस्तेमाल कर युवा ऑडियंस को लुभाया जा सकता है। लेकिन मैं दुर्भाग्य से, मैं इसे बाकी भाषाओं खासकर हिंदी में नहीं कर सकता। वहां फिल्म की सफलता के लिए मैं सिर्फ स्क्रीनप्ले पर ही निर्भर रह सकता हूं।’वो आगे कहते हैं- 'एक बार के लिए, मैं तेलुगु फिल्में ले सकता हूं, लेकिन हिंदी हमारे लिए काम नहीं करेगी क्योंकि जब मैं स्क्रिप्ट लिख लेते हूं, तो वो उसे इंग्लिश में ट्रांसलेट करते हैं। फिर इसको हिंदी में ट्रांसलेट किया जाता है। मैं केवल अनुमान लगा सकता हूं कि सीन में क्या हो रहा है, लेकिन मैं उसमें बारीकी से समझ नहीं पाता। जब आप किसी अनजान भाषा और जगह पर फिल्म बनाते हैं तो ऐसा लगता है कि आप अपंग हैं। ऐसा लगता है जैसे आपके हाथ ही नहीं हैं। मैं इस बात में यकीन रखता हूं कि हमारी ताकत इस बात पर निर्भर करती है कि हम कहां और किस संस्कृति से आते हैं।’ गौरतलब है कि 'सिकंदर' ए आर मुरुगादास की पहली हिंदी फिल्म नहीं थी। उन्होंने इससे पहले साल 2014 में अक्षय कुमार की फिल्म 'हॉलिडे: अ सोल्जर इज नेवर ऑफ ड्यूटी' बनाई थी। 50 करोड़ रुपए की बजट वाली उस फिल्म ने 180 करोड़ रुपए का बिजनेस किया था।वहीं, साल 2008 में उन्होंने फिल्म 'गजनी' से हिंदी सिनेमा में कदम रखा था। आमिर खान स्टारर इस फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर कमाई के मामले में कमाल कर दिया था। 52 करोड़ रुपए की लागत से बनी उस फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर लगभग 200 करोड़ रुपए कमाए थे।फिल्म ‘बहन होगी तेरी’ केस में हुई सुनवाई:हिसार के परमगुरू का फिल्मी प्रेम, बॉलीवुड एक्टर से मिला:सात साल से महिला नर्स कर रही थी परेशान, इंस्टाग्राम पर सुप्रिया मेनन ने लगाई फटकारबाढ़ में घिरे लोग, सीएम ने रक्षा-मंत्रालय से मांगी मददरिवर फ्रंट सड़क बाढ़ के पानी में फिर डूबीगाजियाबाद में बादल छाए, आज भी बारिश के आसारजैसलमेर में कमजोर हुआ मानसून
Sikandar Salman Khan Ghajini Holiday Salman Khan's Sikandar Telugu Films Tamil
United States Latest News, United States Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
‘आरएसएस से बैन हटाना गलती थी’, कांग्रेस नेता प्रियांक खड़गे ने अपने बयान पर तोड़ी चुप्पी‘आरएसएस से बैन हटाना गलती थी’, कांग्रेस नेता प्रियांक खड़गे ने अपने बयान पर तोड़ी चुप्पी
Read more »
IPL क्वीन काव्या मारन ने अपने वायरल मीम्स पर तोड़ी चुप्पी, बोलीं- 'कहीं भी बैठूं, वो मुझे ढूंढ लेता है'मनोरंजन | बॉलीवुड: Kavya Maran on IPL Memes: सनराइजर्स हैदराबादकी मालकिन काव्या मारन ने आईपीएल मैच के दौरान खुद पर बन रहे मीम्स को लेकर चुप्पी तोड़ी है.
Read more »
'बहस होती रहती है', दिग्गज एक्ट्रेस मुमताज ने बताई फरदीन खान और नताशा की शादी में मची उथल-पुथल की सच्चाईमनोरंजन | बॉलीवुड Mumtaz on Fardeen-Natasha Divorce: दिग्गज एक्ट्रेसस मुमताज ने फरदीन खान और उनकी बेटी नताशा को लेकर चल रही तलाक की खबरों पर चुप्पी तोड़ी है.
Read more »
राम गोपाल वर्मा ने दीपिका पादुकोण और संदीप रेड्डी वांगा के विवाद पर तोड़ी चुप्पी, जानें किसका दिया साथ?मनोरंजन | बॉलीवुड Ram Gopal Varma on Deepika- Sandeep Controversy: काफी वक्त से चले रहे दीपिका पादुकोण और संदीप रेड्डी वांगा के बीच विवाद पर अब राम गोपाल वर्मा ने चुप्पी तोड़ी है.
Read more »
सिर्फ 7 करोड़ में बनी इस फिल्म ने उड़ाए 'छावा' के परखच्चे, 1200% मुनाफा कूटकर बनी 2025 की सबसे बड़ी ब्लॉकबस...साल 2025 में बॉक्स ऑफिस पर ज्यादातर फिल्में फ्लॉप रहीं, लेकिन तमिल फिल्म 'टूरिस्ट फैमिली' ने 7 करोड़ के बजट पर 90 करोड़ की कमाई कर 1200 प्रतिशत मुनाफा कमाया.
Read more »
अभिषेक बनर्जी ने चेन्नई में अपनी पहली तमिल फिल्म की शूटिंग शुरू कीअभिषेक बनर्जी ने चेन्नई में अपनी पहली तमिल फिल्म की शूटिंग शुरू की
Read more »