วันที่ 2 ส.ค.
วันที่ 2 ส.ค.นายปริญญา เทวานฤมิตรกุล อาจารย์ประจำภาควิชากฎหมายมหาชน คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ โพสต์เฟซบุ๊กถึงสถานการณ์ชายแดนไทย-กัมพูชา ระบุข้อความว่า ฮุนเซนและฮุนมาเนตละเมิดรัฐธรรมนูญของตนเอง วันนี้ผมไปเปิดดูรัฐธรรมนูญของราชอาณาจักรกัมพูชา เพราะอยากรู้ว่าสมเด็จฮุนเซนใช้รัฐธรรมนูญในการสร้าง “ระบอบฮุนเซน” และรักษาอำนาจของตนเองอย่างไร จึงได้ไปเจอมาตราที่ฮุนเซน และฮุนมาเนต ทำผิดในเรื่องที่สร้างปัญหาให้กับประเทศไทยในขณะนี้สองมาตรา คือ มาตรา 53 และมาตรา 2 ซึ่งเป็นการค้นพบที่น่าสนใจมาก ผมจึงขอนำมาแปลให้อ่านกันดังนี้ครับ“The Kingdom of Cambodia adopts policy of permanent neutrality and non-alignment.
The Kingdom of Cambodia follows a policy of peaceful co-existence with its neighbors and with all other countries throughout the world.” ราชอาณาจักรกัมพูชายึดถือนโยบายความเป็นกลางอย่างถาวร และไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ราชอาณาจักรกัมพูชาปฏิบัติตามนโยบายการอยู่ร่วมกันอย่างสันติกับประเทศเพื่อนบ้าน และประเทศอื่นทั้งปวงในโลก “The Kingdom of Cambodia shall not invade any country, nor interfere in any other country’s internal affairs, directly or indirectly, and shall solve any problems peacefully with due respect for mutual interests.” ราชอาณาจักรกัมพูชาต้องไม่รุกรานประเทศอื่น ทั้งต้องไม่ก้าวก่ายกิจการภายในของประเทศอื่นไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม และต้องแก้ปัญหาทั้งหลายอย่างสันติโดยเคารพผลประโยชน์ของกันและกัน “The Kingdom of Cambodia shall not join in any military alliance or military pact that is incompatible with its policy of neutrality.”“The Kingdom of Cambodia shall not permit any foreign military base on its territory and shall not have its own military base abroad, except within the framework of a United Nations’ request.” ราชอาณาจักรกัมพูชาต้องไม่อนุญาตให้มีฐานทางการทหารของต่างชาติอยู่ในเขตแดนของประเทศ และต้องไม่มีฐานทางการทหารของตนเองอยู่ในประเทศอื่นด้วย ยกเว้นภายในกรอบการทำงานตามการร้องขอของสหประชาชาติ มาตรานี้ของรัฐธรรมนูญกัมพูชาวางหลักการเรื่องการไม่รุกราน การอยู่ร่วมกับเพื่อนบ้านและประเทศอื่นอย่างสันติ และการแก้ปัญหาอย่างสันติโดยเคารพผลประโยชน์ของกันและ ซึ่งเขียนไว้ดีมากๆ แต่ฮุนเซนและฮุนมาเนตทำผิดแทบทุกข้อเลยครับ! “The territorial integrity of the Kingdom of Cambodia shall never be violated within its borders as defined in the 1/100,000 scale map made between the years 1933-1953, and internationally recognized between the years 1963-1969.” บูรณภาพแห่งอาณาเขตของราชอาณาจักรกัมพูชาต้องไม่ถูกล่วงละเมิดภายในเขตแดนที่กำหนดด้วยแผนที่อัตราส่วน 1/100,000 ที่ทำขึ้นในระหว่างปี ค.ศ. 1933-1953 และได้รับการยอมรับจากนานาชาติระหว่างปี 1963-1969 มาตรา 2 นี้กำหนดให้ใช้แผนที่ 1 ต่อ 100,000 ที่ทำในปี ค.ศ. 1933-1953 ในการกำหนดเขตแดนของกัมพูชา ไม่ได้ให้ใช้แผนที่ 1 ต่อ 200,000 ที่ทำไว้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1904! ว่าง่ายๆ คือการที่ฮุนเซนใช้แผนที่ 1/200,000 ที่กินอาณาเขตประเทศไทยเข้ามานั้น เป็นการทำผิดรัฐธรรมนูญกัมพูชามาตรา 2 ครับ! แผนที่ 1/100,000 นั้นไม่ละเอียดเท่าแผนที่ 1/50,000 ที่ประเทศไทยใช้ แต่ดีกว่าและละเอียดกว่าแผนที่ 1/200,000 ที่กัมพูชาใช้และมีปัญหากับเราแน่ๆ ครับ สรุปคือรัฐบาลกัมพูชาไม่ได้ทำผิดแต่กฎหมายระหว่างประเทศ เท่านั้น แต่ทำผิดรัฐธรรมนูญของตนเองด้วย! นี่จะเป็นข้อต่อสู้ใหม่ของเราในการเจรจาและในทางกฎหมายระหว่างประเทศด้วยครับ Article 53
United States Latest News, United States Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
ตามสูตร! 'ฮุนมาเนต' โพสต์กล่าวหา 'ไทยโจมตีก่อน'ตามสูตร! 'ฮุนมาเนต' นายกรัฐมนตรีกัมพูชา โพสต์เฟซบุ๊กกล่าวหากองทัพไทย เปิดฉากโจมตีฐานที่มั่นของทหารกัมพูชาที่่ปราสาทตาเมือนธมและขยายการโจมตีไปที่มอมเบย
Read more »
“ฮุน มาเนต” ล้างอายพ่ายศึกปี 2554 “ฮุน เซน” ยึดอำนาจเตียเซ็ยฮาคุมทัพรบไทยส่องทัพกัมพูชา “ฮุนมาเนต” ล้างอายพ่ายศึกปี 2554 “ฮุนเซน” นายพลห้าดาวยึดอำนาจลูกชายเตียบัญ คุมทัพรบไทย
Read more »
ภูมิธรรมชี้ ประชาชนทั่วไปคิดเหมือนทักษิณ ปมให้กองทัพสั่งสอนความเจ้าเล่ห์ ฮุน เซน เผยรับฟังทุกความไม่พอใจ แต่ทุกอย่างเป็นไปตามยุทธวิธีภูมิธรรม เวชยชัย เผยความรู้สึกประชาชนส่วนใหญ่ไม่ต่างจาก ทักษิณ ที่อยากให้กองทัพสั่งสอนความเจ้าเล่ห์ของ ฮุนเซน ย้ำรับฟังทุกความเห็น แต่ต้องเป็นไปตาม...
Read more »
ซัด 'ฮุนมาเนต' ไม่จริงใจ บอกพร้อมหยุดยิง แต่ยังถล่มพื้นที่ชุมชน'โฆษกรัฐบาล' เผย 'ฮุนมาเนต' ไม่จริงใจ บอกพร้อมหยุดยิง แต่เช้านี้ยังถล่มบ้านเรือนประชาชน โกหกไปวันๆ เพื่อเรียกร้องความสนใจเวทีโลก
Read more »
แฉ “พลโทหญิงมาลี” สร้างเรื่องโกหก! ชู “ฮุนเซน-ฮุนมาเนต” เปิดโลกนิทาน “พระโคพระแก้ว” สร้างความเกลียดชังไทยรายการ โหนกระแส วันที่ 29 ก.ค. ดำเนินรายการโดย “หนุ่ม กรรชัย กำเนิดพลอย” ผลิตในนามบริษัท ดีคืนดีวัน จำกัด ออกอากาศทุกวันจันทร์-ศุกร์ เวลา 12.35 น.
Read more »
“ปริญญา” กาง รธน.กัมพูชา “ฮุนเซน ฮุนมาเนต” ส่อละเมิดหลายมาตราถ้าเป็นที่ไทยไม่รอด! “ปริญญา” กาง รธน.กัมพูชา “ฮุนเซน ฮุนมาเนต” รุกรานไทยส่อละเมิด กม.สูงสุดของชาติหลายมาตรา พร้อมชี้ช่องเอาผิดสองพ่อลูก
Read more »