بعد ثلاثة عقود من وفاة رسول الله محمد عليه الصلاة والسلام، كانت الفتوحات الإسلامية قد وصلت إلى جنوب غرب آسيا وشمال شرق أفريقيا، وكان من نتاج ذلك، توحيد مصر وبلاد الشام مع بلاد الرافدين وفارس وما بعدها..
بعد ثلاثة عقود من وفاة رسول الله محمد عليه الصلاة والسلام، كانت الفتوحات الإسلامية قد وصلت إلى جنوب غرب آسيا وشمال شرق أفريقيا، وكان من نتاج ذلك، توحيد مصر وبلاد الشام مع بلاد الرافدين وفارس وما بعدها.
ومع أن الكثير من الباحثين ذهبوا إلى أن الفلسفة اليونانية لم تدخل إلى الفضاء الثقافي الإسلامي إلا في عهد الخليفة العباسي المنصور، ومن بعده زمن الخليفة المأمون، إلا أن الأبحاث الحديثة بينت أن اتصال العرب بالثقافة اليونانية حصل قبل ذلك، مع عملية الفتح الإسلامي لأمصار حافظت على مراكز البحوث الفلسفية فيها كما هو الحال في الإسكندرية، قبل أن تنتقل عملية التدريس العلمي إلى أنطاكية وحران زمن الخليفة الأموي عمر بن عبد العزيز.
لم تكن عملية نقل التراث الفكري اليوناني في بدايتها عملية مباشرة من اللغة اليونانية إلى العربية، بل تمت من خلال الترجمات السريانية. يقول محمد علي أبو ريان إن مدرسة أفلوطين تفرعت إلى مدرستين: الأولى في أثينا بزعامة أبرقلس والثانية في الشام بزعامة يامبليخوس. استمرت عملية الترجمة زمن هارون الرشيد الذي جلب إلى بيت الحكمة في بغداد ما وجده في عمورية وأنقرة وسائر بلاد الروم.2ـ في هذه المرحلة الممتدة بين عامي 813م ـ 912م ازدهرت عملية الترجمة، خصوصا في عهد المأمون الذي تقول الروايات أنه رأى مناما شاهد فيه أرسطو، وكان هذا المنام سببا في دعم الرشيد لترجمة التراث اليوناني.
United States Latest News, United States Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
'البيئة': وصول أكثر من 19 ألف رأس من الضأن من السودان'البيئة': وصول أكثر من 19 ألف رأس من الضأن من السودان
Read more »
كم من الوقت يستغرق الشفاء من «كورونا»؟جريدة الشرق الأوسط صحيفة عربية دولية تهتم بآخر الأخبار بجميع أنواعها على المستويين العربي والعالمي.
Read more »
10 آلاف مبرمج من 51 دولة يشاركون في مسابقة «هوماثون» للحد من آثار «كورونا»جريدة الشرق الأوسط صحيفة عربية دولية تهتم بآخر الأخبار بجميع أنواعها على المستويين العربي والعالمي.
Read more »
أكثر من 10 آلاف مطور ومبرمج من 51 دولة حول العالم يشاركون في مسابقة “هوماثون”أكثر من 10 آلاف مطور ومبرمج من 51 دولة حول العالم يشاركون في مسابقة “هوماثون” هوماثون الامن_السيبراني السعودية
Read more »
'البيئة': فسح 19 ألف رأس من الضأن قادمة من إسبانيا'البيئة': فسح 19 ألف رأس من الضأن قادمة من إسبانيا
Read more »