На конференции по мирному урегулированию конфликта на Украине в Швейцарии украинский переводчик исказил смысл слов премьер-министра Италии Джоржи Мелони во время ее выступления на мероприятии, состоявшемся 15-16 июня.
«Если бы Украина не могла рассчитывать на нашу поддержку и была вынуждена сдаться, мы не собрались бы здесь сегодня, чтобы обсудить минимальные условия для переговоров», — сказала Мелони на конференции, ее речь опубликована на сайте правительства Италии.
«Защищать Украину означает объединять международные усилия для защиты Украины. Если Россия не согласится с этими , мы заставим ее сдаться», — следует из неверного перевода, фрагмент которого был опубликован на YouTube-канале украинского издания «Общественное», а потом распространился в Интернете. Саммит по Украине в Швейцарии полностью провалился. И вот почему Конференция проходила в Бюргенштоке 15–16 июня. Москву для участия в ней не пригласили. Сразу несколько делегаций заявили о том, что в подобных мероприятиях должна участвовать РФ. При этом в число отказавшихся подписывать итоговое коммюнике саммита вошли члены БРИКС. Также из документа исключили подписи представителей Ирака и Иордании. В нем отмечались три блока проблем, над которыми участники конференции договорились работать.
United States Latest News, United States Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
Зеленский заявил, что Киев готов начать переговоры с РФ «уже завтра»Украинский лидер рассказал на пресс-конференции по итогам саммита в Швейцарии об условиях начала переговоров.
Read more »
Посол КНР: Пекин поддерживает мир, но он должен быть приемлем и для Киева, и для МосквыУ Цзянхао отметил, что на конференции в Швейцарии должны быть все стороны конфликта
Read more »
В ГД заявили, что саммит по Украине не решил никаких глобальных вопросовДепутат Михаил Шеремет отметил, что страны Запада на конференции в Швейцарии доказали неготовность к мирным инициативам
Read more »
«Чистейший сюрреализм»: чем завершилась прошедшая без России конференция по УкраинеУкраинская делегация на конференции в Швейцарии
Read more »
Депутат Шеремет: Запад не должен спекулировать статусом Запорожской АЭССовместное коммюнике стран Запада, сделанное на конференции в Швейцарии, призывает вернуть Киеву контроль над Запорожской АЭС.
Read more »
Британская газета назвала Зеленского премьер-министром УкраиныБританская газета Daily Mail назвала премьер-министром Украины Владимира Зеленского, срок полномочий которого на посту президента страны истек 20 мая, в материале от 17 июня о конференции по Украине в Швейцарии.
Read more »