«Пенелопа» — так называется спектакль, мировая премьера которого состоялась на Чеховском фестивале. Это совместный проект фестиваля с театром «Амазгаин»» из Армении. Современная пьеса драматурга Симона Абкаряна, живущего во Франции, создана на основе «Одиссеи» Гомера.
Название театр а из Ереван а — «Амазгаин» в переводе на русский означает «межнациональный». Название, как говорится, обязывает: поэтому здесь говорят о проблемах современного мира, о красных линиях, которые люди все чаще нарушают и вере, почти утраченной.
Вот и «Пенелопа» на современный лад воскрешает миф о скитаниях Одиссея и ждущей его супруги Пенелопе. В пьесе Абкаряна герои зовутся иначе - Динах и Элиас. Это она, молодая, красивая черноволосая женщина сидит за швейной машинкой. Ее слова о работе, которую она не любит, но вынуждена делать, не слова даже, а образы и метафоры. И чем дальше идет действие, тем больше убеждаешься в том, что о самом страшном на земле — войне и ее жертвах автор говорит как поэт. «Тишина мне дала пощёчину», «Черна стая моих желаний…». Или: «Разогнать по небу собственные стоны». Наконец: «Жизнь это вальс со смертью. Но музыка пишется кровью. Вопрос — чьей?» Сцена оформлена более чем аскетично. Два белых высоких куба, в каждом — проём для окна, на одном из них — лестница. Сценографические элементы разъезжаются и соединяются. Действие поддержано видео на экране по заднику сцены — серо-белые волны, набегающие на песок, смывают следы… Птицы, что летят неизвестно куда… Это только усиливает эмоциональный фон. Справа и чуть в глубине группа музыкантов, и их небольшой состав своими ритмами, набирающими ярости или обрывающимися тишиной, с самого начала становится участником спектакля. Динах 20 лет ждет Элиаса . Делает нелюбимую работу, отбивается от ненавистного ей Антея . Тот с маниакальным упорством добивается чужой жены, но не по любви, а из тщеславия стать «мужем царицы». Цинично, без тени стеснения, живописует, что сделает с ее плотью. Но отпор Динах будет яростен. Текст пьесы Абкаряна сплошь построен на метафорах, что делает пьесу притчей о сегодняшнем дне. Есть нюанс — языковой. Армянский довольно жёсткий язык, он держится на твердых согласных, в какой-то мере лишая текст интонационного богатства. Но как ни странно, в случае с «Пенелопой» эта твердость только в плюс спектаклю. Здесь твердость убеждений, веры, принципов жизнь проверяет на прочность каждого, без исключения — людей ли, богов ли. Кто сильнее во время войны? Мужчина, для которого война - амбиции, страсть к владению и овладению или женщин с ее болью, ожиданием? В спектакле ответ однозначный: Динах в исполнении Нарине Григорян, великолепна. Вера ее как скала, ярость - беспощадна. Она просто любит. Она просто ждет. Просто делает нелюбимую работу. И рефлектирующий Элиас , что проходит путь от завоевателя к пацифисту - труден для него будет этот путь. Современность в спектакле обозначена незначительным реквизитом вроде пластикового чемодана у сына Динах — Теоса , мобильного телефона в руках. Минимум видимого мира и объем невидимого чувственного явлен актерами театра «Амазгаин». Тема войны, вражды актерами театра из Еревана прожита не только на сцене. Театр родился в начале 90-х во время межнациональной войны. В городе была разруха, в домах не было отопления, и зрители сидели на спектакле в пальто. Но театр работал, выстоял, как героиня премьерного спектакля, показанного на Чеховском фестивале. После спектакля мы поговорили с исполнительницей главной роли и художественным руководителем театра «Амазгаин» Нарине Григорян. — Образ Пенелопы — верной жены, которая 20 лет ждёт своего мужа с войны. Насколько сегодня изменился этот образ? Как его в XXI веке трактует современный драматург? — Это настолько современная история, даже у нас в Армении. И на самом деле Симон Абкарян рассказал историю своей матери: она тоже ждала своего мужа 8 лет, он был на войне в Ливане. И Симон помнит своё детство, как мать его всегда чувствовала себя очень несчастной. И он сказал, что написал эту пьесу для матери, чтобы она ее увидела. Он поставил ее несколько лет назад во Франции мать увидела спектакль и успокоилась. Работая над пьесой, он хотел, чтобы голос женщин тоже прозвучал, потому что самую большую боль чувствуют они. — Хорошо, что драматург не испортил образ Пенелопы современными смыслами, не свел их к банальному феминизму. — Я тоже на самом деле не люблю эту тему — феминизм и всё такое. Как говорит Симон, эта пьеса — история большой любви и война, всего лишь все укрупняет. Все образы раскрываются во время войны на полную катушку. — У вашего театра, как мне кажется, обязывающее название — межнациональный. Как оправдываете, чтоб это не сводилось к общим разговорам о межнациональных отношениях, в частности, между Арменией и Азербайджаном? — Сос Саркисян, великий артист Армении, открыл наш театр. И люди тогда ходили к нам погреться в прямом и переносном смысле, смотрели спектакли при свечах — электричество выключали. Но Сос Саркисян всё равно говорил: «Мы всегда должны быть на передовой. Потому что народ без культуры уже проигравший. Мы тут не имеем права сдаться». И это стало для нас главной целью.
Театр Франция Армения Ереван Азербайджан Куба
United States Latest News, United States Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
Свежий дизайн и улучшенные характеристики: АвтоВАЗ представил на ПМЭФ новинки российского автопромаКонцерн «АвтоВАЗ» в рамках ПМЭФ представил новинки отечественного автопрома. В частности, состоялась мировая премьера нового кроссовера Lada Azimut, созданного на российской платформе Vesta.
Read more »
«Очень странное произведение искусства»: критики в восторге от фильма «28 лет спустя»20 июня состоится мировая премьера фильма «28 лет спустя» — продолжения культовой зомби-картины Дэнни Бойла и первой части новой трилогии.
Read more »
А Родькин не деспот. В Большом театре научили танцевать даже ДягилеваНа Новой сцене Большого театра — мировая премьера балета «Дягилев».
Read more »
Три раза Хун: вышел новый сезон «Игры в кальмара»Премьера долгожданного продолжения культового сериала состоялась 27 июня
Read more »
Вадим Верник рассказал о постановке «Гамлета» в МХТ с Юрой БорисовымВ следующем сезоне на основной сцене МХТ планируется премьера спектакля «Гамлет».
Read more »
Базаров умер, да здравствует Базаров: в Театре Роста состоялась премьера спектакля по роману ТургеневаТеатр Роста в Царицыно после «ребрендинга» называется по-модному и по-современному, оставаясь в глубине своей репертуарной души областным театром юного зрителя, то есть предлагая постановки вниманию детей и подростков.
Read more »