Разбор «ПСЖ», в котором не будет ни слова о футболе.
Скорее всего, у вас нет сомнений, как произносится название клуба, который недавно стал чемпионом Франции и скоро сыграет в финале Лиги чемпионов. Уже давно по-русски говорят «ПэСэЖэ». Но правильно ли это?Для начала мы обратились к агенту Дмитрию Чельцову, который отлично говорит на французском, потому что занимался футбол ом в том числе в академии «Сент-Этьена», а теперь является агентом ряда французских футбол истов.
Вот что он сказал о произношении названия клуба во Франции. – Вообще, там говорят Париж, подразумевая клуб. Либо произносят полностью «Пари Сен-Жермен». Если всё-таки используют аббревиатуру, то это будет исключительно «ПэЭсЖэ». У них просто нет буквы «Сэ», только «Эс», – пояснил Чельцов. У него, кстати, интересная футбольная жизнь – много баек он рассказывал в интервью «Чемпионату», которое можно прочитатьВ русском языке буква «С» традиционно произносится, как «Эс». Об этом дети узнают из букваря, как только начинают учиться. В 2023-м эту тему затронул комментатор – Конечно же, правильно произносить «ПэЭсЖэ». Никаких оснований говорить «ПэСэЖэ» нет и быть не может. Наверное, кто-то когда-то начал говорить «ПэСэЖэ», так и закрепилось среди комментаторов Тем более название и сама команда попадали в эфир редко. Вот и застряло в языке «ПэСэЖэ». Как это поменять? Привычки менять сложно, тем более комментаторов сейчас много. Но начинать нужно с себя. Поэтому отныне – только «ПэЭсЖэ». Никак иначе. Тем более, что вообще-то произносить русскую букву «Эс» как «Сэ» всегда считалось дурным тоном, – заявил комментатор.Когда речь заходит на эту тему, сразу хочется сравнить, как мы произносим названия других футбольных клубов. И первым делом в голову приходят ЦСКА и ПСВ. В обоих случаях буква «С», опять же, идёт в середине, и нет никаких сомнений, как её произносить. Только «Эс». Так что же получается? Мы всю жизнь говорим неправильно? Не совсем. Для начала в таких случаях имеет смысл отвлечься от произношения клуба на его родном языке. Такие вещи важно понимать, однако они не могут быть определяющими всегда. Иначе мы многие команды не узнаем – от «Тоттенэма» до «Вийярреала». Важно учитывать нормы русского языка. А они как раз допускают отклонения в аббревиатурах. В большинстве случае правильно говорить «Эс», но при этом допускаются исключения.И здесь не стоит обращать внимание, насколько то или иное слово является редким. Даже в более распространённых названиях есть противоположные нормы. Например, СССР и США. В одном случае «Эс», а в другом – «Сэ». Можно говорить, что «Сэ» – это более разговорная форма, однако это уже устоялось и такое едва ли можно и нужно менять. Коллеги с «Okko Спорт» не припомнят, чтобы на внутренних планёрках поднималась эта тема. Там просто использовался вариант, который привычен и не режет слух. Тут уместнее говорить не о том, что в практике зафиксировалась ошибочная версия, а скорее о том, что сформировалось исключение из правила, коих полно в русском языке.
ФК ПСЖ Лига Чемпионов — Футбол Опрос Лига 1 Георгий Черданцев Дмитрий Чельцов
United States Latest News, United States Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
Сладкая как мед. Чем подкормить смородину, чтобы был богатый урожайИ как правильно поливать кустарники.
Read more »
Легкий способ. Эксперт Городецкая рассказала как правильно посадить морковьИ как правильно поливать всходы — это важно.
Read more »
Бегонии, пеларгонии и сурфинии. Сколько цветов сажать в один вазонКак правильно рассчитать количество растений.
Read more »
В косточке и на мангале. Как правильно приготовить костный мозгПрофессионалы объяснили, как правильно поджарить костный мозг на мангале.
Read more »
Ждите «диких решений» на старте гонки Ф-1 в Монако — из-за нового правила для неёВряд ли кто-то точно знает, как же всё сделать в гонке правильно.
Read more »
Как правильно говорить – «ПэСэЖэ» или «ПэЭсЖэ»? Запутанная историяРазбор «ПСЖ», в котором не будет ни слова о футболе.
Read more »