Главный тренер «Металлурга» Илья Воробьев вернул «Магнитку» в финал 🤩 Но почему одного из сильнейших специалистов КХЛ долгое время называли переводчиком?
Однако уважение коуч заслужил не сразу — победу связывали с покинувшим клуб Майком Кинэном, обесценивая вклад Воробьева. Через год он дойдет с «Магниткой» до финала, а следующий сезон завершится ранним увольнением тренера-чемпиона. Перерождение «Металлурга» вместе с Воробьевым начнется позднее. Второе пришествие тренера в команду помогло «Металлургу» вернуться в финал Кубка Гагарина спустя пять лет.
Новая жизнь Воробьева в хоккее началась оригинально. На чемпионате мира-2010 в Кельне Илья через немецкую федерацию предложил свои услуги сборной России в качестве помощника-координатора, владеющего немецким и английским языками. Перевести речь Вячеслава Быкова на пресс-конференции, договориться о логистике, питании и других хозяйственных делах — всем этим занялся увлеченный молодой специалист.
Морис проработал в «Магнитке» только один сезон. Который стал самым провальным в тогдашней истории клуба — «Металлург» отправился в отпуск после первого раунда. Штаб канадца распустили, остался только Воробьев. Дальновидный Величкин понял, что этот человек необходим команде. С приходом Кинэна круг обязанностей Воробьева расширился. У Железного Майка он отвечал за защитников и смены, а также выстраивал коннект между североамериканскими тренерами и игроками.
Кармическая обратка прилетела Геннадию Ивановичу через два года. Ярмарочная селекция, в которой повяз генменеджер, провальное приглашение Йозефа Яндача — за череду ошибок разбрасывающийся деньгами Величкин потерял рабочее место за месяц до того, как в «Металлург» вернулся Илья Воробьев. Геннадия Ивановича заменил Сергей Ласьков, позже к работе подключился Сергей Гомоляко, взявший под контроль селекцию. Новый управленческий состав выполнил заявленные цели предшественника по перестройке.